podvržení oor Engels
podvržení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interpolation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existují knihy o Enochovi, ovšem jsou označeny jako podvržené texty
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneopensubtitles2 opensubtitles2
Některé z těchto podvržených výrobků obsahují toxické prvky.
Pele never makes you fee ashamedNews commentary News commentary
Obviňujete mě z podvržení důkazu?
He died this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla bych ráda, kdybyste nastínil časové vymezení, které se týká vaší reakce, protože myslím, že si lidé obecně neuvědomují, v jakém ohrožení ze strany podvržených léků mohou být.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEuroparl8 Europarl8
Většina moderních překladů proto tuto podvrženou zmínku o Bohu neobsahuje.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)jw2019 jw2019
Je podvržené, protože neprospívá a neroste.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shipman byl 7. září 1998 zatčen a bylo zjištěno, že vlastní psací stroj stejného typu, na jakém byla sepsána podvržená závěť.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticWikiMatrix WikiMatrix
Že fotka zachycující Richmonda na mostě v noci, kdy byla zavražděna Rosie, je podvržena?
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako podvržené dítě.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Podvržené dítě. "
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cožpak nevíte, že fantazie o podvrženém dítěti... patří k těm nejčastějším?
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten přístroj si myslí, že máme podvržené vzpomínky, ale to není pravda.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varování před podvrženými léky
Listen, world, you can' t ignore mejw2019 jw2019
O podvrženích se nemluví delší dobu.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozor na podvržené telefonní karty.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvržené dítě.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
že Quentin našel za Meinheimera dvojníka, který zítra přednese podvrženou zprávu?
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráda bych spojila první otázku paní McGuinnessové o ochraně spotřebitelů před podvrženými a podřadnými léky s otázkou pana Moraese o ochraně zákazníků proti spamu.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Europarl8 Europarl8
S fyzickým kontaktem, odhaluje pravou povahu podvržený.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně tak vlkodlaci, upíři, podvržený děti, a zlí klauni, kteří jedí lidi.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agenti KGB předali odloučeným bratrům podvržený dopis — údajně od bratra Knorra
Voting record: Results of votes, Itemjw2019 jw2019
[16] „Phishing“ je získávání osobních a finančních informací (uživatelských jmen, hesel atd.) podvodnými způsoby, jakými jsou např. podvržené emailové zprávy nebo kopie legitimních internetových stránek.
Certainly, sirEurLex-2 EurLex-2
Máme zde tři věci: zneužívání elektronických komunikačních systémů; máme problém s informacemi pro pacienty, které jsou velmi často zavádějící; a máme problém podvrženého a paralelního trhu.
Duration of scheme or individual aid awardEuroparl8 Europarl8
Podvržená a vtipná nehoda?
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiní nabízeli podvrženou půdu z Ground Zero jako suvenýr.
Yeah, one of my bulbs burned outjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.