podvržený oor Engels
podvržený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spurious
Proto jsem zamýšlela nadhodit podvržený nepřímý důkaz s empirickými daty.
Which is why I intend to challenge... the spurious circumstantial evidence with empirical data.
supposititious
faked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existují knihy o Enochovi, ovšem jsou označeny jako podvržené texty
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantopensubtitles2 opensubtitles2
Některé z těchto podvržených výrobků obsahují toxické prvky.
She really is a prodigyNews commentary News commentary
Obviňujete mě z podvržení důkazu?
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla bych ráda, kdybyste nastínil časové vymezení, které se týká vaší reakce, protože myslím, že si lidé obecně neuvědomují, v jakém ohrožení ze strany podvržených léků mohou být.
So far, maybe he ain' t triedEuroparl8 Europarl8
Většina moderních překladů proto tuto podvrženou zmínku o Bohu neobsahuje.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterjw2019 jw2019
Je podvržené, protože neprospívá a neroste.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shipman byl 7. září 1998 zatčen a bylo zjištěno, že vlastní psací stroj stejného typu, na jakém byla sepsána podvržená závěť.
Total commitmentWikiMatrix WikiMatrix
Že fotka zachycující Richmonda na mostě v noci, kdy byla zavražděna Rosie, je podvržena?
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako podvržené dítě.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Podvržené dítě. "
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cožpak nevíte, že fantazie o podvrženém dítěti... patří k těm nejčastějším?
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten přístroj si myslí, že máme podvržené vzpomínky, ale to není pravda.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varování před podvrženými léky
It' s only about # miles out of McMurdo!jw2019 jw2019
O podvrženích se nemluví delší dobu.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozor na podvržené telefonní karty.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvržené dítě.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
že Quentin našel za Meinheimera dvojníka, který zítra přednese podvrženou zprávu?
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráda bych spojila první otázku paní McGuinnessové o ochraně spotřebitelů před podvrženými a podřadnými léky s otázkou pana Moraese o ochraně zákazníků proti spamu.
Do you know him?Europarl8 Europarl8
S fyzickým kontaktem, odhaluje pravou povahu podvržený.
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně tak vlkodlaci, upíři, podvržený děti, a zlí klauni, kteří jedí lidi.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agenti KGB předali odloučeným bratrům podvržený dopis — údajně od bratra Knorra
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricejw2019 jw2019
[16] „Phishing“ je získávání osobních a finančních informací (uživatelských jmen, hesel atd.) podvodnými způsoby, jakými jsou např. podvržené emailové zprávy nebo kopie legitimních internetových stránek.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Máme zde tři věci: zneužívání elektronických komunikačních systémů; máme problém s informacemi pro pacienty, které jsou velmi často zavádějící; a máme problém podvrženého a paralelního trhu.
He' il drop by laterEuroparl8 Europarl8
Podvržená a vtipná nehoda?
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiní nabízeli podvrženou půdu z Ground Zero jako suvenýr.
Well, I' m not a bitchjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.