pohotovost k akci
promptitude
pohotovost oor Engels
pohotovost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emergency
en
emergency department
Už jsem jí řekla, že máme policejní pohotovost.
I already told the councilwoman we had a police emergency.
promptness
Což znamená, že všichni vždy zachováváme nejvyšší standardy čistoty, pohotovosti a pořádku, jakož i vojenské služby.
Which means we will maintain the highest standards of neatness, promptness, orderliness, and military bearing at all times!
promptitude
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
expeditiousness · instancy · availability · emergency department · emergency room · readiness · casualty · preparedness · alert · alacrity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Líbila se mi pohotovost
Stroke yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Tady agent Francis, potřebuji lékařskou pohotovost do místnosti šest
I don' t know how many times I got to tell youopensubtitles2 opensubtitles2
19 Oči všude kolem kol Božího vozu naznačují bdělost a pohotovost.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schooljw2019 jw2019
Pracovní pohotovost, údržba a prohlídky (pravidlo 20)
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
Za hodinu zavolej pohotovost.
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do takových opatření patří pravidelné přezkušování činností, zařízení nebo technických systémů, které jsou v pohotovosti a nejsou trvale používány
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!eurlex eurlex
Vedení policie vyhlásilo stav nejvyšší pohotovosti.
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme čtyřiadvacet hodin pohotovost
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "opensubtitles2 opensubtitles2
Prosím, sdělte důvod lékařské pohotovosti.
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provozovatel stanoví postupy pro zajištění toho, aby před pojížděním, vzletem a přistáním, a je-li to proveditelné a bezpečné, byly uvedeny do pohotovosti veškeré pomocné prostředky pro nouzovou evakuaci letadla, které se do pracovní polohy uvádějí automaticky.
Y' all learn something today?EuroParl2021 EuroParl2021
Potřebujeme tady pohotovost!
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhodili nás ze čtyř pohotovostí.
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
musí být vyrobeny bezchybně s použitím vhodných materiálů s ohledem na jejich záchrannou funkci a okolnosti, za kterých mohou být používány a udržovány ve stavu pohotovosti
You didn' t register a complaint?eurlex eurlex
Zároveň je důležité odhadnout délku časového období, po které je obecně pravděpodobné přežití jednotlivého GMO nebo konkrétního počtu GMO určitého druhu, a pohotovost, se kterou se může rozšířit a usadit se v různých biotopech
Just take him home to his mom, ok?eurlex eurlex
Bál jsem se jít na pohotovost.
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pohotovosti i JlP bylo zpočátku pár problěmů, ale celkově to funguje.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–za pracovní pohotovost doma o víkendech a svátcích: 4,3 bodu,
Where is the child?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Převládl celkový pocit osvěžení — pohotovost postupovat vpřed v cílené bitvě.
Someone reminded me that every Angel is uniquejw2019 jw2019
hodin, počítáno jako průměr za období tří měsíců, pokud nebyla uzavřena kolektivní smlouva a pokud se část pracovní pohotovosti, při které nedojde k výkonu práce, považuje v souladu s článkem #a za pracovní dobu
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneoj4 oj4
Ano, letiště zůstávají otevřená, ale cíle kategorie A mají pohotovost.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato položka je určena na pokrytí příplatků pro úředníky a dočasné zaměstnance za práci na směny a za pracovní pohotovost na pracovišti nebo doma.
Two days ago you came up here to close up yourparents ' houseEurLex-2 EurLex-2
Podle jeho názoru se na příplatky vyplacené v měsících před zákazem výkonu práce z titulu různých pracovních pohotovostí vykonaných na pracovišti nevztahuje výhrada stanovená v § 14 MSchG a tyto příplatky nejsou paušálními vedlejšími příplatky ve smyslu § 15 GehG.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Konstáble, chci abyste vyhlásil pohotovost všem bezpečnostním složkám.
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na konci jízdy vytisknout informace týkající se časových úseků zaznamenaných záznamovým zařízením tachografem, zaznamenat dobu ostatní práce, dobu pracovní pohotovosti a odpočinku od vyhotovení výtisku při zahájení jízdy, nejsou-li zaznamenány tachografem, a uvést na tomto dokumentu údaje k identifikaci řidiče (jméno, číslo karty řidiče nebo řidičského oprávnění), včetně svého podpisu.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksnot-set not-set
Vyhlásím vysokou pohotovost pro všechny agenty S.H.I.E.L.D.u.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.