pomíjivost oor Engels
pomíjivost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transience
Další umělkyně je Kay Overstry, zaměřuje se na pomíjivost a prchavost.
The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience.
ephemerality
Další umělkyně je Kay Overstry, zaměřuje se na pomíjivost a prchavost.
The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience.
transiency
Další umělkyně je Kay Overstry, zaměřuje se na pomíjivost a prchavost.
The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impermanency · evanescence · vanitas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lámo, co je to pomíjivost?
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Joel 2:19; Matouš 11:8) Něco z toho může shnít nebo to mohou ‚rozežrat moli‘, ale Jakub zdůrazňuje bezcennost bohatství, ne jeho pomíjivost.
We' re checking on the sewers with D. E. Pjw2019 jw2019
To opravňuje používání termínu sítě namísto řetězce; tento termín bezpochyby lépe vystihuje jejich pomíjivost
These shall include, in particularoj4 oj4
Další umělkyně je Kay Overstry, zaměřuje se na pomíjivost a prchavost.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.ted2019 ted2019
způsobem, který představuje smysl pro pohyb a neustálou změnu a pomíjivost moderního života.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itQED QED
Navzdory chvályhodným gestům izraelského premiéra Ehuda Olmerta v Šarm aš-Šajchu roku 2007 jsou úspěchy summitu odsouzeny k rychlé pomíjivosti.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenNews commentary News commentary
Biblický komentář Herders Bibelkommentar uvádí o Žalmu 103:14: „On dobře ví, že lidi stvořil ze zemského prachu a zná slabiny a pomíjivost života, které na ně těžce doléhají již od prvotního hříchu.“ — Kurzíva od nás.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?jw2019 jw2019
Jasnovidectví zaměňované s intuicí, kdy mozek vnímá hlubokou logiku pomíjivosti lidské existence a kdy nezávisle na vědomí dojde ke zhmotnění, jako se to stalo teď
¿ What happens you?opensubtitles2 opensubtitles2
Každá sekunda s myšlenkou na tebe... odnášela pryč pomíjivost času.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto překlad An American Translation uvádí tuto myšlenku takto: „Ve své pomíjivosti se navzájem nevyzývejme.“
Race determinationjw2019 jw2019
(Job 14:1) Je zřejmé, že Mojžíš si s bolestí uvědomoval pomíjivost nedokonalého lidského života.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursjw2019 jw2019
Naučil se význam pomíjivosti a viděl jí ve všem kolem něj.
Blood smears all over this wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Izajáš staví proti sobě pomíjivost lidského života a stálost Božího ‚slova‘?
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsjw2019 jw2019
Nebyla pomíjivost tajemství vonného věčného plamene bohyně Delta Nu tím nejdojemnějším zážitkem?
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billopensubtitles2 opensubtitles2
V protikladu k pomíjivosti současného lidského života je Bůh popsán jako ten, kdo je „skutečným obydlím během generace za generací“.
He has a deep attachment to itjw2019 jw2019
Rostoucí objem žádostí a pomíjivost digitálních informací vyvíjejí tlak na stávající modely spolupráce, např. smlouvy o vzájemné právní pomoci.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurlex2019 Eurlex2019
Jasnovidectví zaměňované s intuicí.Kdy mozek vnímá hlubokou logiku pomíjivosti lidské existence... a kdy nezávisle na vědomí dojde ke zhmotnění, jako se to stalo teď
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyopensubtitles2 opensubtitles2
Jak pomíjivost dostihne profesionálního boxera?
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před tisícovkami let někdo přišel s ideou pomíjivosti.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomíjivost lidského života je tedy vhodně přirovnána k pomíjivosti trávy a obojí se nápadně liší od Jehovovy věčnosti a od věčného trvání jeho „slova“ neboli „výroku“.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksjw2019 jw2019
Zákony pomíjivosti.
Effects on ability to drive and use machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé, kteří vystavěli toto místo, nezatěžovali svou pomíjivostí ty, kdo měli přijít po nich, na rozdíl od Baelora s tou jeho pozlacenou obludností.
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalmista zde postavil do protikladu Boží věčnou existenci a pomíjivost veškeré hmoty, kterou Bůh stvořil.
You insane bastard!jw2019 jw2019
„Mé oči vidí pomíjivost času a smrt všech živých bytostí.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.