potkat se oor Engels
potkat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je zvláštní potkat se po tolika letech. A obě žijeme v New Yorku.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč pro nás bylo tak složité potkat se?
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč vždycky když vás potkám... se něco posere?
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledaže nechceš pití zdarma a šanci potkat se s ostatníma bojovníkama?
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkat se s tvým otcem, Markovými dětmi.
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkat se s tebou.
It can' t be Mitchell, can it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkám se s ním u jejího bytu s klíčem.
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkat se po tolika letech s někým, s kým jste toho tolik sdílela.
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkám se s Rikke.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mùže nìkoho potkat, se dvìma dìtmi, a kde?
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké překvapení potkat se tady!
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle se tady potkat se starým spolužákem!
You cannot claim a place with her yet, Danteopensubtitles2 opensubtitles2
Dědo, potká se tam Ouško s mámou?
It' s that stray dog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej, potkám se s Hetty?
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkat se po takové době
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredopensubtitles2 opensubtitles2
Potkám se s ním v domě jeho milenky, nějaké bungalow přímo u promenády
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřese si rukou s pár lidni, potká se se starostou.
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem možnost potkat se s Blackburnem už dříve v tomto týdnu, a tohle mi řekl.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inteligence se potká se stylem...
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako, že tobě a mně bylo souzeno potkat se?
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže zákazník následuje jeho znak, potká se s lttou.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolikrát se takto zvolený řecký poslanec potká se slovenskými voliči?
Forget about itEuroparl8 Europarl8
Potkat se s Lyndou Carterovou byl jeden z nejúžasnějších okamžiků mého života.
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsme se tady museli potkat se zavšiveným narkomanem.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám ti, jít tam je jako potkat se s ďáblem.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3187 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.