pozadavek oor Engels
pozadavek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Článek 104(3) Úmluvy vyzaduje, aby Komise připravila zprávu, zda pozadavky podle jednoho nebo obou kritérií článku 104(2) nejsou splněny nebo bez ohledu na splnění pozadavků podle těchto kritérií zda Komise zaujímá stanovisko, ze v členském státě existuje riziko nadměrného schodku.
Pele never makes you fee ashamedEurLex-2 EurLex-2
Tento článek návrhu smlouvy je v souladu s obsahem článku 5 Neapolské úmluvy II a odrází pozadavek jednacího pravidla na jasné určení relevantních orgánů na centrální úrovni.
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
pridavat pratele , prochazet areagovat na aktualni nabidky prace ci zadavat pozadavky na praci.
I was going away, but I meant to come back soonCommon crawl Common crawl
Prováděcí opatření stanoví obecné ekologicky orientované konstrukční pozadavky v souladu s Přílohou I nebo konkrétní ekologicky orientované konstrukční pozadavky v souladu s Přílohou II.
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
POZADAVKY NA ZPUSOBILOST ZADOSTI O FINANCOVANI
And you were doing something like thatEuroParl2021 EuroParl2021
Směrnice Rady 87/328/EEC o akceptaci druhů čistokrevného chovného skotu pro chovné účely se v článku 4 odkazuje na pozadavky na zdraví zvířat pro obchodování v rámci Společenství a stanovuje, ze semeno od čistokrevných chovných zvířat musí být sbíráno, zpracováváno a ukládáno v ,,úředně schválených inseminačních centrech".
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
Další základní podmínky (baleni, oznacovani a dalsi pozadavky)
I will think of somethingEurlex2019 Eurlex2019
(h) Pozadavky na výslednou kontrolu trhu:
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnost při poskytování sluzeb a zejména bezpečnost dodávek navíc představuje základní pozadavek, který se musí zohlednit při definování cílů sluzeb.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
Mohou mít podobu pozadavků na snízenou spotřebu daného zdroje, jako jsou například limity pouzívání tohoto zdroje v různých stádiích zivotního cyklu podle vhodnosti (např. limity spotřeby vody ve fázi pouzívání nebo limity mnozství nějakého materiálu, který se pouzil ve výrobku, nebo minimální pozadované mnozství recyklovaného materiálu).
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
Nařízení (ES) č. 998/2003 o veterinárních pozadavcích pouzitelné na nekomerční pohyb domácích zvířat, a kterým se mění směrnice Rady 92/65/EHS, je pozměněno následujícím způsobem:
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
(4) Země trvale klade pozadavky na externí finanční podporu, navíc k té, která je poskytována mezinárodními finančními institucemi.
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
Aparthotel ASHANTI – postaven a uveden do provozu v cervnu roku 2005 slouzi pro uspokojeni vsech Vasich pozadavku a klientum, kteri hledaji komfortni ubytovani.Tato dvoupodlažní struktura nabizejici nektere sluzby hoteloveho charakteru se nachází v centru Bibione naproti mori pár kroku od hlavní obchodní promenady a cca.700 m od termálních lázní.Je zde 64 samostatných apartmánu ruzné typologie od garsonek,pres jednopokojové, dvoupokojové byty,vcetne 4 luxusnich apartmá “suitte “ na druhém a posledním patre s prekrásným výhledem na pobreží celého Bibione.Všechny prostory jsou klimatizovány.
Whatever my master does is for a good reasonCommon crawl Common crawl
Ale propast mezi pozadavky na ni kladenými a zdroji, které má k dispozici, se přílis zvětsila.
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
Komise je připravena splnit větsinu pozadavků Evropského parlamentu.
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
[Ústavní pozadavky byly oznámeny.]
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
Švýcarsko zaplatí svůj příspěvek na základě pozadavku na poskytnutí prostředků do 1. května za předpokladu, ze si Komise vyzádala poskytnutí prostředků před 1. dubnem, nebo nejpozději do 30 dnů poté, co je zádost o poskytnutí příspěvků podána.
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
Pouzitý politický proces ji umozní lépe určit a vyhovět následujícím třem základním zásadám: dohled vědeckou komunitou; politická a finanční odpovědnost Komise; komunitární charakter, který zabrání rizikům spojeným s pozadavkem ,adekvátní návratnosti"
A kind of evil in its greatest formEurLex-2 EurLex-2
d) výrobce stanoví specifikace, které budou předevsím uvádět, jaké normy se pouzily, kde se nepouzívají normy uvedené v článku 9 nebo kde plně nepokrývají pozadavky příslusného prováděcího opatření, prostředky, jichz se pouzilo pro dodrzení předpisů
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurLex-2 EurLex-2
Dozadující smluvní strana můze od dozádané smluvní strany pozadovat, aby uchovala v tajnosti pozadavek i jeho obsah, vyjma případů, kdy toto není slučitelné s vyřízením pozadavku.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEurLex-2 EurLex-2
V souvislosti s třetí kontrolou v rámci současného programu MMF, ukončenou v červnu, fond a orgány státní správy dosáhly dohody o plánech platební bilance a pozadavcích na celkové financování v roce 2004.
Your generosity is appreciated.EurLex-2 EurLex-2
Při této domluvě mozná vyvstane potřeba zavádět tyto pozadavky ve fázích nebo začít přechodnými opatření.
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
Návrh SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o stanovení rámce pro určení ekologicky orientovaných konstrukčních pozadavků na výrobky, které pouzívají energii, a o změně směrnice Rady 92/42/EEC
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.