pracovní kariéra oor Engels
pracovní kariéra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je nutné již ve školách zavést služby poskytující individuální poradenství a vedení ve věcech pracovní kariéry.
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
A kdo si myslí, že bude mít úspěšnou pracovní kariéru?
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrázek č. 3 Předpokládaný dopad prodloužení pracovní kariéry na změnu náhradových poměrů v období let 2008 až 2048
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
Poskytování informací s ohledem na pracovní kariéru, nabídky pro sport a volný čas přes internet
You have all the coverstmClass tmClass
Odborné konzultace poskytované podnikům při tvorbě hodnocení kariéry, správě pracovní kariéry
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tootmClass tmClass
Tyto programy jsou bezpochyby velmi užitečné pro rozvoj pracovní kariéry účastníků i jejich schopnosti pracovat v mezinárodním prostředí
Leave the country, or you are going to dieoj4 oj4
Tyto programy jsou bezpochyby velmi užitečné pro rozvoj pracovní kariéry účastníků i jejich schopnosti pracovat v mezinárodním prostředí.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
Tak, Franku, co tvá pracovní kariéra?
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontopensubtitles2 opensubtitles2
Během mé mnohaleté pracovní kariéry soudkyně jsem vždy dohlížela na pořádek v soudní síni.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEuroparl8 Europarl8
EHSV souhlasí s doporučením Komise v tom, že nesmíme dopustit, aby pracovní kariéra začínala obdobím nezaměstnanosti
It' s getting more and more urgent that we talkoj4 oj4
Na odborné školení, celoživotní výchovu a vzdělávání nelze nahlížet odděleně. Musí tvořit základ pro řízení pracovní kariéry zaměstnanců.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEurLex-2 EurLex-2
Celoživotní učení se teprve rozvíjí. Státní politika ani praxe podniků nereflektuje potřebu prodloužení pracovní kariéry u starších pracovníků.
But I have already dinedEurLex-2 EurLex-2
Služby odborného vývojového ústavu, které poskytují pomoc odborníkům zásobovacího řetězce při rozvoji jejich dovedností, efektivity a pracovní kariéry
Could be a monkey or an orangutantmClass tmClass
Pro váš první projekt, vám bude přidělena nějaká pracovní kariéra.
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Dovednosti starších osob na konci jejich pracovní kariéry
Aunt Bubble Butt.EurLex-2 EurLex-2
Nicméně, odborné školení, celoživotní výchova a vzdělávání nesmí být posuzovány odděleně. Musí být základem řízení pracovní kariéry zaměstnanců.
Okay, it was one of these thingsEurLex-2 EurLex-2
Pracovní kariéra?
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.3 EHSV souhlasí s doporučením Komise v tom, že nesmíme dopustit, aby pracovní kariéra začínala obdobím nezaměstnanosti.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.EurLex-2 EurLex-2
Poskytování přístupu na světové počítačové sítě v oblasti lidských zdrojů, zaměstnání, náboru a pracovní kariéry
Earlier application is encouragedtmClass tmClass
Mám pocit, že návrhy umožňující sladit pracovní kariéru s rodinným životem stojí za úvahu.
Can we put him/her a microphone?Europarl8 Europarl8
Během mé pracovní kariéry byla přijata řada rozhodnutí, na nichž jsem se podílela svou prací a iniciativou.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalnot-set not-set
V březnu 2012 se sociální partneři dohodli na několika opatřeních k prodloužení pracovní kariéry.
I' m going in townEurLex-2 EurLex-2
Možnosti pracovní kariéry jsou k tomu velmi omezené a odvětví nemá pověst, že poskytuje kvalitní zaměstnání[34].
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurLex-2 EurLex-2
Profesore, Vaše mladá dáma by možná měla zvážit jinou pracovní kariéru.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1178 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.