praktický lékař oor Engels
praktický lékař
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
general practitioner
en
physician who provides primary care; family doctor
Doktore Turnere, jako praktický lékař obžalované, jaký je váš názor na její zdraví?
Dr Turner, as the defendant's general practitioner, what is your opinion of her state of health?
GP
Na zítra vám domluvím návštěvu mého osobního praktického lékaře.
I'll make an appointment for you to see my personal GP tomorrow.
practician
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
PCP · family doctor · practitioner · primary care physician
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Všeobecní praktičtí lékaři zastávající funkci určeného leteckého lékaře musí svou činnost oznámit příslušnému úřadu.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
V případě náhodného pozření, vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři
Rule # Publication of the applicationEMEA0.3 EMEA0.3
d) kvalifikaci všeobecných praktických lékařů a zaměstnaneckých lékařů.
I sleep lateEurlex2019 Eurlex2019
Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého zubního nebo praktického lékaře.“
Put them down carefullyEuroParl2021 EuroParl2021
V případě náhodného pozření, vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři
How' s it going?EMEA0.3 EMEA0.3
A vy, jakožto praktický lékař, musíte za každou cenu tyhle pravidla dodržet
I' m heading over to DNAopensubtitles2 opensubtitles2
Asi spíš praktický lékař.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steven, praktický lékař. Chovala jsem se, jako bych z něj byla opravdu hotová, víte?
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní rozdíl existuje mezi službami praktických lékařů na straně jedné a službami odborných lékařů na druhé straně
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themeurlex eurlex
MED.D.035 Požadavky na všeobecné praktické lékaře
OK talk to you laterEurlex2019 Eurlex2019
Zveřejňování a vydávání informačních textů týkajících praktických lékařů
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchtmClass tmClass
„Armstrong ale vlastně není praktický lékař.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
Všeobecní praktičtí lékaři zastávají funkci určeného leteckého lékaře pro vydání osvědčení zdravotní způsobilosti pro průkaz LAPL:
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
V případě náhodného pozření vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři
I mean, your fatherEMEA0.3 EMEA0.3
Ověřil bych si to u tvého praktického lékaře.
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako praktický lékař potřebuji jistou dávku citlivosti, abych dokázal chápat pacienty.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý rok podstupují úředníci zdravotní prohlídku prováděnou lékařem orgánu nebo jimi zvoleným praktickým lékařem.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Myslím, že zahrnuje 40% všech stížností, které praktičtí lékaři od svých pacientů slyší.
Honey, sit up straightQED QED
V případě náhodného požití léku, vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEMEA0.3 EMEA0.3
MED.A.025 Povinnosti leteckolékařského centra, určeného leteckého lékaře, všeobecného praktického lékaře a zaměstnaneckého lékaře
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurlex2019 Eurlex2019
Proto bude zapotřebí přístupu do registru praktických lékařů, kteří jsou oprávněni vydávat předpisy.
Just leave before those guys find you!not-set not-set
Ale její praktický lékař zavolal mému otci, protože to vypadalo, že se s tím úmrtím nesrovná normálním způsobem.
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L.u.P prováděla lékařské rozbory pro dvě sdružení laboratoří, k nimž jsou přidruženi praktičtí lékaři.
Company of the aristocracy doesn' tconfer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
2734 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.