realizovaný průzkum oor Engels
realizovaný průzkum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně výsledky průzkumů a hodnocení realizovaných projektů nebyly v době auditu k dispozici ( viz body 23 – 27 ). Doporučení č.
Would you please turn around?They' re gonna see uselitreca-2022 elitreca-2022
Důkazy, které lze najít v mezinárodních průzkumech, naznačují, že doposavad realizované regulatorní změny bankéře ke stěhování nepřiměly.
Somebody wrote that letter; they know where he isProjectSyndicate ProjectSyndicate
[20] Zvláštní průzkum Eurobarometru 410 – Wave EB80.2, realizovaný společností TNS Opinion & Social v listopadu 2013.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.EurLex-2 EurLex-2
Finanční průzkumy prováděné formou monitorování obchodování realizovaného obchodníky na finančních trzích
They couldn' t have done this without you!tmClass tmClass
Průzkum Flash Eurobarometer realizovaný v březnu 2010[24] změřil povědomí občanů o právech souvisejících s občanstvím EU, přičemž je možné srovnání se zjištěními z předchozích dvou průzkumů provedených v roce 2002 a 2007.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEurLex-2 EurLex-2
V průzkumu veřejného mínění realizovaného organizací Brazilian Public Forum of Public Security „bylo zjištěno, že 60 % Brazilců souhlasí se stanoviskem mrtvý zločinec – dobrý zločinec“ a lidská práva pro ně znamenají jen „ochranu“ zločinců.
What' re those?gv2019 gv2019
Analyzuje subjektivní hodnocení kvality života u vybraných cílových skupin ve dvou realizovaných průzkumech (v roce 2012 a 2014).
I am going to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak byly získávány podklady pro analýzy stability skalních stěn u portálů, které byly součástí téměř všech realizovaných průzkumů.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě realizovaného průzkumu je navrženo zefektivnění chodu obchodního oddělení.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Analýze výsledků naleznete vždy všechna data realizovaného průzkumu:
These are the sacred decrees you have betrayed!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myšlenkou projektu je na základě realizovaných průzkumů a studií vyzvednout význam měkkých dovedností ve vztahu k úspěchu v podnikání.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě mnoha studií i námi realizovaných průzkumů a fokusních skupin jsme tyto indexy rozdělili do tří základních oblastí:
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provádíme také srovnávací a sekundární analýzy realizovaných průzkumů veřejného mínění a především syntézy informací, které poskytují různé primárně nekoordinované průzkumy.
Monsieur, the fort is yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prostřednictvím realizovaného průzkumu jsme zjistili, že s našimi transportními baleními Tork se předtím, než jsou produkty vybaleny a nakonec použity, mnohokrát manipuluje.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle realizovaných průzkumů se zdá, že Češi a Češky si myslí, že by děti během prvních let svého života měly zůstávat doma.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prostřednictvím realizovaného průzkumu jsme zjistili, že s našimi transportními baleními Tork se předtím, než jsou produkty vybaleny a nakonec použity, mnohokrát manipuluje.
Is Etienne leaving tomorrow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– průzkumy veřejného mínění a zprávy realizované během června, července a listopadu roku 2001, jakož i během července roku 2006, které se týkají znalosti spotřebitelů, zejména na území členských států, ochranné známky TEFLON, vlastností výrobků, které uvedená ochranná známka označuje, a jejich možného využití;
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Podobně jako jiní deprivovaní umělci či osamělí kurátoři jsem se vydal cestou angažovaného sociálního úsilí, realizovanou průzkumem fotografie v její lidové, užité a částečně i umělecké rovině.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K šetření byly použity anonymní online dotazníky, které byly konstruovány na základě standardizovaných dotazníků agentury Gallup, realizovaných průzkumů v projektu TNS AISA (Angažovanost zaměstnanců v ČR) a zvláštních požadavků manažera kvality.
I ́il see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní část příspěvku pojednává o fenoménu počítačových her a konzolových videoher a zároveň je zde představena část realizovaného průzkumu, který se týká vlivu hraní počítačových her na žáky druhého stupně základních škol.
Thisthing ' stoastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho návrh plně zohledňuje konzultace se zúčastněnými stranami realizované v průběhu přípravných činností, které zahrnovaly hodnocení ex ante, akce pro zúčastněné strany a průzkumy.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Provozní situace je vyhodnocena na základě realizovaných dopravních průzkumů.
Abandon all hope, he who enters there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumarizace výsledků z realizovaných studentských průzkumů na MU
Please take a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 Je však třeba upřesnit, že číselné údaje týkající se zvýšení cen nevyplývají z uceleného souboru všech transakcí realizovaných během daného období, ale jedná se o pouhý reprezentativní odhad vývoje na základě průzkumů.
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
Ve snaze dosáhnout odlišnosti na dnešním trhu naši klienti často potřebují vysoce specializované odborné znalosti – ať už se jedná o specifické trhy lékařských přístrojů, diagnostických nástrojů, inovativní přístupy v digitálním světě anebo pokročilé analytické techniky, které umožní osvětlit budoucnost na základě realizovaných průzkumů.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.