realizovat platby oor Engels
realizovat platby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto programy mají víceleté období provádění, což umožňuje realizovat platby až do roku 2013.
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
Platební služby, včetně umožnění uživatelům realizovat platby kreditní kartou s použitím mobilního zařízení
That' s bettertmClass tmClass
Na druhou stranu, pokud by společnost GfW vstoupila do úpadkového řízení, fond WAK by mohl realizovat platbu maximálně ve výši 2,4 milionu EUR.
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
Konečný rozpočet EU umožňoval orgánům a institucím přijmout závazky ve výši 148,7 (34) miliardy EUR a realizovat platby ve výši 136,8 (35) miliardy EUR.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurLex-2 EurLex-2
Po skončení uvedené lhůty nemůže již Komise přijímat žádná opatření k finanční opravě, v důsledku čehož musí realizovat platbu a provedená oprava je v rozporu s právem.
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
Jak uvedly německé orgány, na základě posouzení účetnictví společnosti GfW z pohledu ex ante by podle odhadu další fungování společnosti GfW umožnilo fondu WAK realizovat platby ve výši 5 112 918,81 milionu EUR.
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
Existuje možnost vzniku úvěrového rizika v případě, že dlužník/ručitel bude čelit významnějším přetrvávajícím nejistotám anebo bude vystaven nepříznivým podnikatelským, finančním anebo ekonomickým podmínkám, které by mohly vést k nedostatečné schopnosti realizovat platby načas.
That is set in stoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Existuje možnost vzniku úvěrového rizika v případě, že dlužník/ručitel bude čelit významnějším přetrvávajícím nejistotám, anebo bude vystaven nepříznivým podnikatelským, finančním anebo ekonomickým podmínkám, které by mohly vést k nedostatečné schopnosti realizovat platby načas.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurLex-2 EurLex-2
Jestliže od ledna vstoupí v platnost systém dvanáctin, nebude vlastně možné provádět převody a realizovat potřebné platby.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEuroparl8 Europarl8
Pokud má transakce jako podkladový nástroj finanční nástroj, který může zakládat další smluvní závazky vedle těch, které vyplývají z vlastní transakce, určí se den zahájení transakce na základě nejbližšího dne, k němuž tento podkladový nástroj začíná stanovovat nebo realizovat platby.
And I am getting ruinednot-set not-set
V případě vyplutí lodi z výlučné hospodářské oblasti Mauritánie se musí platba realizovat před uvedeným vyplutím.
Kim jeste?Either you or herEurLex-2 EurLex-2
časově nerozlišené položky (ČNP) umožňují realizovat závazky a platby týkající se činností uskutečňovaných v průběhu běžného rozpočtového roku
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meoj4 oj4
nerozlišené prostředky (NP) umožňují realizovat závazky a platby týkající se činností uskutečňovaných v průběhu běžného rozpočtového roku.
" We' re all the children "...... of the universeEurLex-2 EurLex-2
Z toho důvodu nelze schválené navýšení prostředků na platby realizovat v roce 2009.
Some people can And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
V případě vyplutí lodi z výlučné hospodářské oblasti Mauritánie se musí platba realizovat před uvedeným vyplutím
Close the gates.Set palatine freeoj4 oj4
nerozlišené položky (NP) umožňují realizovat závazky a platby týkající se činností uskutečňovaných v průběhu běžného rozpočtového roku.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.