rozinka oor Engels
rozinka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
raisin
en
dried grape
Vydám sebe a krychli do rukou šíleného maníka s tváří jako rozinka.
I'll turn myself and the box over to the crazy dude with the raisin face.
sultana
currant
en
A small kind of seedless raisin, used in cookery.
plum
raisin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzal jsem ti z cereálií všechny rozinky.
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po získání rozinek, zbavených pecek nebo ve formě hroznů, postup jejich zpracování pokračuje a provádějí se následující úkony vedoucí až k uvádění balených rozinek na trh:
Don' t be so skittishEurLex-2 EurLex-2
Bramborové čipsy, bramborové kousky, rozinky, jádra lískových ořechů, arašídů, kešu ořechů, pistácií a mandlí, sušená, pražená, solená a/nebo kořeněná, sušené plody, ovocné svačinky
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steeltmClass tmClass
Do kuskusu rozinky na začátku?
Under Rule #, until such time as hercredentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) rozinky
Okay, yeah, because IEurLex-2 EurLex-2
Myslel jsem, že to jsou rozinky.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozinkový koule, rajčatovej protlak, chutney a brambůrky, pro mlsný jazýčky.
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vhodné stanovit dotace pro skladování rozinek a sušených fíků bez dalšího zpracování v prodejní kampani #/# a k tomuto účelu je třeba vzít na vědomí ustanovení článku # nařízení Komise (ES) č. #/# z #. července #, který upravuje způsob uplatnění nařízení Rady (ES) č. #/# týkajícího se režimu skladování aplikovatelného na rozinky a sušené fíky bez dalšího zpracování a dále je třeba vzít na vědomí skutečnost, že se dotace na skladování vypočítávají podle technických nákladů na uskladnění a podle financování pořizovací ceny zaplacené za uskladněné produkty
Wait, hang on, I got another caIloj4 oj4
Na druhé straně umožňuje suché a horké počasí v době vinobraní dobré zrání, které se projevuje hromaděním sušiny a cukrů v bobulích, což je zásadní pro dobrý vývoj produktu po sušení a také pro zachování typické pružnosti a šťavnatosti těchto rozinek.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
Minimální dovozní cena pro rozinky se stanoví před začátkem hospodářského roku.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
Rozinky, jádra lískových ořechů, arašídů, kešu ořechů, pistácií a mandlí, sušená, pražená, solená a/nebo kořeněná, sušené plody
Give me a numbertmClass tmClass
Jaká další ustanovení a vysvětlení se vztahují na nový žežim rozinek, aby bylo možné okamžitě přijmout opatření pro zvládání krize?
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEuroparl8 Europarl8
Aniž Nabalovi cokoli řekla, „chvatně vzala dvě stě chlebů a dva velké džbány vína a pět upravených ovcí a pět měr sea praženého zrní a sto koláčů rozinek a dvě stě koláčů lisovaných fíků“ a dala to Davidovi a jeho mužům.
Look he just wanted to know how the nose was workingjw2019 jw2019
Podniky s vinicemi určenými výhradně pro výrobu rozinek
• IMM 1102B - Work PermitEurLex-2 EurLex-2
Těm malým rozinkám se říká rybíz.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ochratoxin A v sušených hroznech révy vinné (v korintkách, rozinkách a sultánkách).
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
Naposledy jste ale chtěl rozinky
I don' t know whyopensubtitles2 opensubtitles2
Rozinky
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EurLex-2 EurLex-2
Jsou tam rozinky... třešně... skořice!
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastnosti půdy a podloží (vysoký obsah humusu a draslíku) přispívají k tomu, že produkt má kvalitu odlišnou od rozinek z jiných regionů, a to vysoký obsah cukrů a kyseliny vinné
I got these for youoj4 oj4
V době největšího rozmachu rozinek se okres Ilia stal centrem obchodu, jak o tom svědčí železniční trať spojující Pyrgos (hlavní město okresu Ilia) s přístavem Katakolo
That' s what I was going to sayoj4 oj4
Balení a skladování zpracovaných ořechů, bramborových lupínků, nakládané zeleniny, zpracovaných arašídů, zpracovaných mandlí, rozinek, kukuřice, pražené kukuřice, slaných sucharů, krekrů, keksů, chleba, lehkého jídla
Take me now, LordtmClass tmClass
Chtěl byste nějaké rozinky?
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vůně je obvykle charakterizována aromatickými květinovými vůněmi nebo podtóny (akácie, lípa, ...) spolu s ovocnými podtóny, které mohou připomínat hrušky, broskve, kdoule, pražené mandle, rozinky, med, vše podtrženo nádechem minerality.
Is the only wayEuroParl2021 EuroParl2021
Támhleta Rozinka je moc hezká.
This is veryinterestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.