roztomilý oor Engels
roztomilý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cute
en
having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals
Tenhle tučňák je vážně roztomilý.
This penguin is really cute.
charming
Tohle nebylo roztomilý, ani vtipný a už vůbec ne okouzlující.
I mean, this was not cute or funny or the least bit charming.
adorable
Jenom pořád meleš a meleš a meleš a nikdy nepřestaneš, což je vlastně docela roztomilý.
You just talk and talk and talk and never stop, which is actually kind of adorable.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lovely · sweet · cuddly · lovable · amiable · bonny · cuddlesome · dainty · lovesome · endearing · mincing · daintily · pretty · darling · cunning · appealing · winsome · pleasing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fotil ji, protože byla roztomilá.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to štěně bylo taky roztomilé.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roztomilá holka.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme roztomilí!
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fakt roztomilé.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hledá se chůva pro dvě roztomilé děti. "
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, že jsi byl roztomilý chlapec
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusopensubtitles2 opensubtitles2
Šli jsme do roztomilého francouzského místečka na venkově.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkám, že nejseš roztomilá.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti je to roztomilý mladý muž.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A považovala ty fotky za roztomilé.
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, jste polda v kraťasech!Je to roztomilý!
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.opensubtitles2 opensubtitles2
To je tak roztomilý.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše roztomilé obrázky tučňáků možná shodily celé toto zařízení.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle místo je tak roztomilé.
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrozně roztomilá.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom jsem se snažila být roztomilá.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je vlastně jaksi roztomilý.
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je roztomilé dívat se, jak se snažíte.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vážně roztomilá.
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud podezřelou spatříte, pamatujte, možná vypadá roztomile, ale je velmi nebezpečná.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou roztomilý.
(EL) MrPresident,my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já si nemyslím, že je roztomilý.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem si odtamtud jednu takovou roztomilou studentku také vzal za ženu.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi tak roztomilý!
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.