roztrhané oor Engels
roztrhané
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
torn apart
Okraje tkaniva vypadají jako roztrhané-
The edges of the tissue appear to be torn apart...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všimne si svých roztrhaných ponožek, které se válejí na podlaze, sebere je a rozerve na kousíčky.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
On měl jen politou matraci a roztrhanou přikrývku.
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je literatura, kterou máme, ještě v dobrém stavu? Není zažloutlá, roztrhaná nebo špinavá?
We' il need itjw2019 jw2019
A nejenom mrtvý, roztrhaný, upálený zaživa, zbaveni krve vysáním, ukázkový dům hrůzy.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossova košile je roztrhaná.
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla přinucena odejít zpět do Edinburghu, a jako špinavý a neupravený zajatec se objevila v okně, její šaty roztrhané, její prsa obnažená a dav lidí na ní volal nadávky.
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na králův pokyn vzal Ebedmelech třicet mužů, použili roztrhané hadry a látky, vytáhli Jeremiáše z cisterny a vyhradili mu místo na nádvoří stráží.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistjw2019 jw2019
Pane Lu, roztrhané oděvy nic neznamenají.
He knows what he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen roztrhaný slamník a tyč vražená do země.
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roztrhaný na kusy.
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matčino srdce je roztrhané na kusy!
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, má roztrhaný sako.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je děložní čípek je roztrhaná nebo dokořán bude menimbukan krvácení, které může být škodlivé pro bezpečnost matky.
The n-octanol/water partition coefficient of purifiedactive substance must be determined and reported according to EEC method ACommon crawl Common crawl
V tom vyběhla na cestu, šaty měla roztrhané a v patách dva chlapy.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl roztrhaný.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě jsou roztrhaní.
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- nesmějí mít porušené nebo roztrhané maso,
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurLex-2 EurLex-2
+ Za něco roztrhaného divokým zvířetem nemusí dát náhradu.
Say it againjw2019 jw2019
Mohl jsem dělat divy s vaším roztrhaným tělem.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna dívenka v roztrhaném barevném kimonu trhala žluté javorové listy a dělala z nich kytici.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLDS LDS
Omluvte mé roztrhané kalhoty, pane.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dole na ulici vítr povíval roztrhaným plakátem a slovo Angsoc se pokaždé objevilo a zase zmizelo.
You pig- fucker!Literature Literature
Kousky, z nichž některé jsou použité, špinavé nebo roztrhané, jsou netříděné baleny v balících (hadry).
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurLex-2 EurLex-2
Víte, obyčejný policajt by se podíval na roztrhanou košili, kterou našli v odpadcích u cvičitelova domu a která na sobě má stopy krve a pomyslel by si " o nic nejde ".
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, je to roztrhané.
Where' s Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.