samaritán oor Engels
samaritán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Samaritan
Oh, jen jsem ji chtěl svézt domů, jako hodný samaritán.
Oh, I was just gonna give her a ride home, like a good Samaritan.
samaritan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobenství o milosrdném Samaritánovi nás učí tomu, že máme dávat potřebným bez ohledu na to, zda jsou našimi přáteli či nikoli (viz Lukáš 10:30–37; viz také James E.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLDS LDS
To, že Samaritáni v zásadě uznávali Pentateuch, bylo podkladem pro jejich víru, že přijde prorok větší než Mojžíš.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sjw2019 jw2019
Židé a Samaritáni se spolu obvykle nestýkají, protože mají proti sobě navzájem hluboko zakořeněné předsudky.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themjw2019 jw2019
(2Mo 12:6) Tento názor podporují někteří učenci, a také karaité a Samaritáni, kdežto podle farizeů a rabanitů tento výraz označuje dobu mezi začátkem klesání slunce a jeho skutečným západem.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!jw2019 jw2019
Je zaznamenáno v Lukášově evangeliu a mnozí lidé je znají jako podobenství o milosrdném Samaritánovi.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "jw2019 jw2019
Protože Židé obvykle nemluvili se Samaritány, vzbudilo to její zvědavost.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outjw2019 jw2019
Tento duch se často projevuje ve fyzickém ohledu, když napodobujeme laskavého Samaritána, o němž mluvil Ježíš ve svém dojemném podobenství.
Literature Scan Report.jw2019 jw2019
Samaritán za nás pořád dělá práci.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni Dobrý Samaritáni mají rádi děti
There seems to be a problemopensubtitles2 opensubtitles2
Jenom správný samaritán.
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devět očištěných malomocných pokračuje v cestě, ale poslední malomocný, Samaritán, se vrací k Ježíšovi.
It' s a long storyjw2019 jw2019
Jejich otec si vzpomíná, jak jednou, když se syny předváděli podobenství o milosrdném Samaritánovi, hrál svou roli vkleče a s rukama na zemi.
He ain' t heavy, he' s my brother babyjw2019 jw2019
Mnoho Samaritánů poselství o Království přijalo a byli pokřtěni.
I just pulled a soldierdemon out of a little girljw2019 jw2019
To, jak se milosrdenství projevuje, Ježíš živě vykreslil v podobenství o milosrdném Samaritánovi.
It will spread like wildfirejw2019 jw2019
V Ježíšově podobenství o Samaritánovi byla ukázána Jehovova spravedlnost a milosrdné právo.
We can forgive, but Koman' s life is gonejw2019 jw2019
Najednou se tady objevili agenti Samaritána.
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samaritán se k tomu člověku zachoval jako „bližní“, protože byl pohnut lítostí a ‚jednal s ním milosrdně‘, ošetřil mu rány a postaral se o něho.
Yeah?So?- The man I loved diedjw2019 jw2019
Ale nějaký Samaritán, který cestoval po té cestě, přišel k němu, a když ho viděl, byl pohnut lítostí.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stagejw2019 jw2019
Pokud vás Samaritán a jeho agenti objeví, tak by je to mohlo zavést ke komukoliv z nás.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K Ježíšovým nejznámějším podobenstvím patří vyprávění o milosrdném Samaritánovi. Ten se na své vlastní náklady postaral o Žida, kterého zbili a okradli lupiči.
I' m not into evil and torture and all that stuffjw2019 jw2019
Židé se rozzlobí, protože je Ježíš tak odsoudil, a odpovídají: „Neříkáme správně: Jsi Samaritán a máš démona?“
I told you I had powerjw2019 jw2019
57 Je však třeba zdůraznit, že ve svých písemných vyjádřeních Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband Bergisch-Land (místní pobočka Záchranné služby Asociace Samaritánů v Bergisch-Land) uvedla, že aby osoba nebyla zbavena svého statusu neziskové organizace, musí v souladu s § 52 Abgabenordnung (daňový zákoník) trvale vykonávat činnost, jejímž cílem je nezištně přinášet určité komunitě užitek v hmotné, duchovní nebo morální oblasti.
To him it' s like a marshmallowEurlex2019 Eurlex2019
Samaritán by pouze plýtval jejím časem.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že Samaritán pomáhá lidem po celém městě již několik dní.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ale hodný Samaritán.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.