separatistické hnutí oor Engels
separatistické hnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
autonomous movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To by mohlo podnítit jiná separatistická hnutí – možná počínajíce Katalánskem – k tomu, aby ještě rázněji prosazovala nezávislost.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ovládala ji indonéská armáda, která vedla brutální občanskou válku proti separatistickému Hnutí za svobodný Aceh.
What' s it to you, tub of lard?News commentary News commentary
Separatistická hnutí mohou nepochybně vyvolávat velkou nestabilitu.
How many Canadians want their children in this situation?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V některých místech sílí separatistická hnutí.
Saunders, go ahead and get another shotProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je člen Brigád úsvitu (:-)), separatistického hnutí zodpovědného za množství bombových atentátů v Rusku
No!I' m pregnant!opensubtitles2 opensubtitles2
Vnímal ho jako povýšenecké a separatistické hnutí, v rozporu s jím prosazovanou vizí Světového státu.
I' m on the midnight shiftWikiMatrix WikiMatrix
Tento způsob voleb kromě toho posílí separatistické hnutí, a to současné Evropě určitě nepřejeme.
So how do you figure that?Europarl8 Europarl8
ŘÍM – Mnoho separatistických hnutí v Evropě se od druhé poloviny dvacátého století uchyluje k nejrůznějším násilným teroristickým činům.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeNews commentary News commentary
Takže za prvé bych chtěl zcela jasně říci, že náš přístup není separatistickým hnutím.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Europarl8 Europarl8
Připojil se k separatistickému hnutí před šesti lety.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quebec dosud zůstává ostrovem francouzsky mluvícího katolictví a z toho vznikají novodobá separatistická hnutí.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatjw2019 jw2019
Někteří čínští úředníci zásadně považují náš přístup za separatistické hnutí, ale tak to není.
My husband was the first to fadeEuroparl8 Europarl8
Odpovíme si na tři důležité otázky: Proč se Ježíš odmítl zapojit do separatistických hnutí?
Language of the case: Spanishjw2019 jw2019
Dva příslušníci španělského četnictva byli při plnění svých povinností zavražděni separatistickým hnutím ETA.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEuroparl8 Europarl8
Kypr usiluje o znovusjednocení a zároveň podporuje separatistická hnutí.
You made a mistake?Europarl8 Europarl8
Jisté se zdá jen to, že na rozdíl od Španělska získávají italská separatistická hnutí půdu pod nohama prostřednictvím nekrvavé revoluce.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardNews commentary News commentary
vzhledem k tomu, že integrace v Evropě nezabránila separatistickým hnutím a dezintegračním tendencím, ale pomohla předejít nebo omezit násilné konflikty
She missed meoj4 oj4
vzhledem k tomu, že integrace v Evropě nezabránila separatistickým hnutím a dezintegračním tendencím, ale pomohla předejít nebo omezit násilné konflikty,
Death is hardEurLex-2 EurLex-2
Podle pozorovatelů je Jemen ohrožen rozpadem, a to v důsledku šíitského povstání na severu, separatistickým hnutím na jihu a teroristickými aktivitami Al-Káidy.
I' ve never killed anyoneEuroparl8 Europarl8
Z tohoto důvodu po několik let probíhal konflikt vedený proti separatistickému hnutí v jižní části země, tedy regionu, který je převážně nearabský a nevyznává islám.
Behind you, witchEuroparl8 Europarl8
Bělorusové a Ukrajinci byli v Polsku pod rostoucím tlakem polonizace a polská vláda rovněž rozhodně potlačovala jejich separatistická hnutí, takže pociťovali jen malou loajalitu k Polskému státu.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESWikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.