slabiny oor Engels
slabiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flank
Léčená oblast by normálně neměla být větší než oblast odpovídající dvojnásobku velikosti slabiny zvířete
The treatment area should not normally exceed an area corresponding to the two flanks of the animal
weaknesses
Takže jsem najal lidi, aby vymysleli a přišli s plány, jak identifikovat naše slabiny.
So I hire thinkers to brainstorm and carry out plans to identify our weaknesses.
demerits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přetrvávající politická krize spolu se špatnou sklizní obilnin a slabou vnější poptávkou měly v roce 2013 negativní dopad na růst HDP, jenž se odhaduje na 2,6 %.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EurLex-2 EurLex-2
Má slabinu.
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak TYSABRI vypadá a co obsahuje toto balení TYSABRI je čirý, bezbarvý až slabě zakalený roztok
The decision to grant Community assistance should also take account ofEMEA0.3 EMEA0.3
Jak Jalra vypadá a co obsahuje balení Přípravek Jalra # mg tablety jsou kulaté, bílé až slabě nažloutlé a ploché s označením „ NVR “ na jedné straně a „ FB“ na straně druhé
The book, the bookEMEA0.3 EMEA0.3
Ale v očích máš sebedůvěru a ve slabinách žár.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedení bylo slabě, spousta textu bez odsazení a nemělo to...
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the #years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi slabý, staříku.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světlé, krémově až světle hnědě zbarvené kuličky nebo vločky nebo tvrdé, voskovité pevné látky se slabou vůní
I feel sorry for them, you know?EurLex-2 EurLex-2
Ve slabé chvilce jsem řekl, že si to přečtu.
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj duch byl ochotný, ale mé tělo bylo naneštěstí slabé.
Come on, Donny!LDS LDS
Jsi slabý, když bráníš tohle pozemské stvoření!
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účinek klaritromycinu na lansoprazol je vyšší, pokud je pacient takzvaný slabý metabolizér
Go back and wait for five yearsEMEA0.3 EMEA0.3
Komise také zveřejní sdělení o budoucí strategii DPH a zaměří se na slabiny současného systému, který bude chtít modernizovat a zjednodušit, aby pro společnosti snížila administrativní zátěž DPH.
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
Dlužník/ručitel má mírnou až středně slabou schopnost splácet.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEurLex-2 EurLex-2
Orgány dohledu mají pravomoci nezbytné k tomu, aby mohly od pojišťoven a zajišťoven požadovat odstranění slabých stránek nebo nedostatků zjištěných v procesu kontroly orgánem dohledu.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Tyto podpoložky zahrnují výrobky známé v obchodě jako poly(alfa-olefiny), obvykle získané slabou polymerizací 1-decenu, následovanou hydrogenací vytvořeného produktu a oddělením, destilací, frakcí bohatých na C20-, C30-, C40- a C50- uhlovodíky.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEuroParl2021 EuroParl2021
Neadekvátní koncepce projektů a nedostatky v monitorování a podávání zpráv však přispěly ke slabým místům, které byly u projektů zjištěny.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
bere na vědomí opakovaná zjištění EÚD týkající se slabin v systému účtování agentury, zejména ve vedení souhrnného účetnictví v soustavě jednoduchého účetnictví;
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
Z oblasti produkce pochází také několik druhů vín, jejichž produkce má v této oblasti velmi hlubokou tradici; charakteristiky některých z těchto vín lze v octu Vinagre de Jerez zřetelně rozeznat: škálu barev přecházející od tmavě zlaté k mahagonové a slabě alkoholickou vůni, v níž převažují vinné a dřevité tóny
And we all know how you love heavy metaloj4 oj4
Farmakokinetika duloxetinu u slabých metabolizátorů vzhledem k CYP#D# nebyla zvlášť zkoumána
Yeah, well, just seems that someone is always youEMEA0.3 EMEA0.3
Můžete uvést nějaké slabé stránky, a pokud ano, máte nějaký návrh, jak řízení systému SEPA zlepšit?
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
A nikdy nepodceňujte 15 piv, slabé osvětlení a sílu " Roba Base a DJ EZ Rocka ".
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to myslíš?- Hodně slabě
I guess Charlie' s staying for dinneropensubtitles2 opensubtitles2
i) průběžná validace modelů úvěrového rizika protistrany, včetně zpětného testování, bude pravidelně přezkoumávána řídícími pracovníky, jež disponují dostatečnou pravomocí k přijetí rozhodnutí ohledně řešení slabých stránek modelů.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurLex-2 EurLex-2
" Skoncuji se všemi slabými... "
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.