Seznam slavných českých Židů
List of Czech and Slovak Jews
slavný oor Engels
slavný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
famous
en
well known
Kdo jsou slavní muzikanti ve tvé zemi?
Who are the famous musicians in your country?
glorious
en
exhibiting attributes, qualities, or acts that are worthy of or receive glory
Čiňte jeho chválu slavnou.“ (Žalm 66:1, 2)
Render his praise glorious.”—Psalm 66:1, 2.
renowned
Věděl jste, že se teď v Sasagawě nachází jeden slavný samuraj?
Did you know a renowned samurai is staying in Sasagawa?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
celebrated · great · celebratated · proud · illustrious · noted · distinguished · famed · solemn · well-known · notorious · notable · far-famed · eminent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem slavný.
To admit her against her will is wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznal jsem bohaté i chudé, slavné i obyčejné, moudré i nemoudré.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLDS LDS
Protože znám vaši slavnou historii, pociťoval jsem závažnost této výzvy od presidenta Monsona, abych k vám promluvil.
It' s not gonna happen againLDS LDS
Vy jste Peter Vincent, slavný zabiják upírů!
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow.. slavný Wolwerine komiks! S vyskakujícími čepelemi!
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten je obvykle slaven večerní mší s liturgií byzantského katolického ritu.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterWikiMatrix WikiMatrix
když jsi ten slavný finančník.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísloví říká: „ Aby se César stal slavným, musí tisíce zemřít. ”
Taking from each other what the other wants mostopensubtitles2 opensubtitles2
Aha, tak tady je ten slavný.
None of these German Jews was sent straight from Hamburgto AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Ježíš hovořil ke svým apoštolům, prvním z těch, kteří měli tvořit nová nebesa, jež budou vládnout nad novou zemí, slíbil: „Vpravdě vám říkám: Při znovustvoření, až se Syn člověka posadí na svůj slavný trůn, vy, kteří jste mě následovali, se také posadíte na dvanáct trůnů a budete soudit dvanáct izraelských kmenů.“
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveljw2019 jw2019
Až budeš slavná šéfkuchařka, budeš potřebovat webovky.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obzvláště slavná, protože umožňuje velmi odvážné akce za bílého dne.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Palazzo Vecchio v Sále pěti set je slavná freska.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měsíce jsem se snažila získat stůl v Seize a když se mi to konečně povede, místo slavného Casteauova rizota musím jíst skopový obličej!
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staré itineráře z pátého až devátého století, jejichž účelem bylo vést návštěvníky ke slavným hrobům, byly vzácným vodítkem pro učence, kteří v sedmnáctém a později v devatenáctém století začali hledat, identifikovat a zkoumat hřbitovy skryté pod sutí a vegetací.
You ready to die for it?jw2019 jw2019
Zjevení — Jeho slavné vyvrcholení se přiblížilo!
If you like him, its okay with mejw2019 jw2019
Ve slavné bitvě?
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš v odpovědi poukazuje na dobu válek, „národa proti národu a království proti království“, na nedostatek potravy, na zemětřesení, vzrůst bezzákonnosti, celosvětové kázání ‚této dobré zprávy o království‘, ustanovení ‚věrného a rozvážného otroka. . . nad vším jeho majetkem‘ a na mnoho dalších rysů složeného znamení, jež má označovat ‚příchod Syna člověka v jeho slávě, aby se posadil na svůj slavný trůn‘.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsjw2019 jw2019
Hraniční kampaně vaší výsosti ve službách Aliace jsou dost slavné.
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slavným se stanete před 60tým rokem a velmi slavným poté.
I can' t bear to think that another woman has known your touchted2019 ted2019
Ve slavném vidění se On – vzkříšený, žijící Pán – a Jeho Otec, Bůh nebes, zjevili chlapci-prorokovi, aby nanovo začali se znovuzřízením dávné pravdy.
You take all this way too seriouslyLDS LDS
11 Ke zdůvodnění odvolací senát uvedl, že důvodem existence čl. 8 odst. 3 [CPI] je zabránit využití jména slavné osoby třetími osobami k obchodním účelům.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
Vždyť slavný, historický Spallanzani se zabýval vivisekcí — a tento třicátník se jí věnuje rovněž.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Amenhotep si mohl myslet, že otcovo jméno je dostatečně slavné a že nadešel čas budovat vlastní slávu.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč že to jsem tak slavná?
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.