svárlivý oor Engels
svárlivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
feisty
en
easily offended
disputatious
Mrzutý, svárlivý, zastaralý hlas bestie, zamčené v labyrintu minulosti.
The sour, disputatious back-looking voice of a beast locked away in a labyrinth of the past.
argumentative
Jsi uštěpačný a svárlivý, nebo dáváš dobrý příklad tím, že projevuješ úctu k jejich postavení? — Srovnej Titovi 3:1, 2.
Are you sarcastic, argumentative, or do you set a good example by showing respect for their authority? —Compare Titus 3:1, 2.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bitchy · cantankerous · disputative · dissentious · termagant · quarrelsome · bellicose · bloody-minded · cat-and-dog · contentious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrzutý, svárlivý, zastaralý hlas bestie, zamčené v labyrintu minulosti.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to znamená být svárlivý a sobecký a jak se můžeme těmto rysům vyhnout?
But before thatjw2019 jw2019
Například soužití se svárlivým manželským druhem, výchova dětí a také manželský intimní život, o němž mluví apoštol Pavel, když říká, že každý má dát druhému to, co mu patří.
It was nice to meet you... johnjw2019 jw2019
5:25, 26 Co je lepší než napodobovat svárlivého ducha, jakého projevuje mnoho lidí? (Lukáš 12:58, 59)
Criteria for qualified entities referred to in Articlejw2019 jw2019
Ukazuje duchovní výšiny, kterých mohou dosáhnout – ač mohou být nedokonalí, svárliví a tvrdohlaví.
She doesn' t know what she missedLDS LDS
Změnil jí jméno ze Sarai, což mohlo znamenat něco jako „svárlivá“, na jméno nám dobře známé, na Sáru.
Yeah, maybe.Maybe sojw2019 jw2019
(Jk 3:13) Je-li člověk žárlivý, svárlivý, vychloubačný nebo tvrdošíjný, dává tak najevo, že mu chybí pravá moudrost a že se naopak nechává vést moudrostí, která je „zemská, živočišná, démonská“.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesjw2019 jw2019
Modlím se o to, abychom v tomto svárlivém světě neustále každý den usilovali o opravdovou pokoru.
Octopus bigLDS LDS
Mysleme po celý svůj život na to, že z pronásledovatele se může stát ctitel Boží, ze zločince se může stát občan dbalý zákona a ze svárlivého člověka se může stát člověk milující pokoj, ale nejprve musí pravda vniknout do jeho srdce a do jeho mysli.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?jw2019 jw2019
(Přísloví 29:22) Podobně dívka s takovouto výchovou se možná stane „ženou svárlivou a zlostnou“.
Not you alonejw2019 jw2019
„Lépe jest bydlet v zemi pusté než s ženou svárlivou a zlostnou.“
I graduated!jw2019 jw2019
V celých dějinách panovníci světa jednali svárlivě, podobně jako když proti sobě bojují divoká zvířata.
Thank you, nojw2019 jw2019
Protože byli Laman a Lemuel vzdáleni od Spasitele, reptali, začali být svárliví a neměli víru.
But... we created themLDS LDS
Rozpolcená vláda a svárlivá předvolební kampaň budou pravděpodobně až do listopadu bránit jakýmkoliv zásadním politickým krokům.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vyznačoval se cholerickou až svárlivou povahou.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestWikiMatrix WikiMatrix
Je vůbec možné, aby žena, která je sice hezká, ale které chybí rozumnost a je svárlivá, jízlivá a domýšlivá, byla hezká a měla opravdovou ženskost v pravém slova smyslu?
Is that the answer you' re looking for?jw2019 jw2019
Někteří lidé naslouchají, jiní jsou lhostejní a několik jich je možná svárlivých nebo bojovných.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unionjw2019 jw2019
Ve srovnání s Borgy, je tato posádka neúčinná a svárlivá.
Are you aware of the consequences of this action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel je v jistých ohledech tak trochu svárlivý.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani nedokážu říct, kolikrát se přetahovaná se psem o hračku stala svárlivou.
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě, že se setkáme s těmi svárlivými, kniha Rozmluvy z Písem nám na straně 7 připomíná, že se nesnažíme „vítězit v diskusích s lidmi, kteří nejeví žádnou úctu k pravdě“.
The president wants to see you, please come over tonightjw2019 jw2019
Bohové, které tyto texty popisují, byli podle knihy „Kananejci“ (angl.) od Johna Graye „svárliví, žárliví, mstiví, smyslní“.
There was just a lot about himjw2019 jw2019
Žijeme v rušném a svárlivém světě, v němž je možné sledovat nebo poslouchat informace, hudbu či dokonce naprosté nesmysly prakticky 24 hodin denně.
We ain' t deadLDS LDS
Apoštol Pavel dal Timoteovi inspirovanou radu: „Přeji si, . . . aby se muži na každém místě modlili a pozvedali oddané ruce, bez hněvu a svárlivých rozhovorů.“
You' il beat the oddsjw2019 jw2019
199 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.