svárlivost oor Engels
svárlivost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contentiousness
Vždyť kde je žárlivost a svárlivost, tam je nepořádek a každá hanebnost.“ — Jak.
For where jealousy and contentiousness are, there disorder and every vile thing are.” —Jas.
fractiousness
cantankerousness
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pugnacity · quarrelsomeness · aggressiveness · belligerence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máte-li však ve svém srdci hořkou žárlivost a svárlivost, nechlubte se a nelžete proti pravdě.
hear his ideas, his visions. write itjw2019 jw2019
Hanebné chování může začínat svárlivostí a končit třeba cizoložstvím.
She' il be by to pick it upjw2019 jw2019
„Nic nebudete dělat ze svárlivosti ani ze samolibosti, ale s ponížeností mysli budete považovat ostatní za sobě nadřazené.“ (Filipanům 2:3)
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?jw2019 jw2019
V tomto světě jsou sice běžné takové vlastnosti, jako je hořká žárlivost, svárlivost, chvástání a lhaní, a tyto věci nemají místo mezi námi. Jakub totiž napsal: „Kdo je moudrý a kdo má porozumění mezi vámi?
I didn' t decidejw2019 jw2019
Apoštol Pavel nám dobře radí: „Nic nebudete dělat ze svárlivosti, ani neprosazovat sami sebe, ale s ponížeností mysli budete považovat ostatní za sobě nadřazené a nebudete hledět s osobním zájmem jen na své vlastní záležitosti, ale s osobním zájmem i na záležitosti ostatních.“
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECjw2019 jw2019
Řídíme s i touto radou: „Nic nebudete dělat ze svárlivosti ani ze samolibosti, ale s ponížeností mysli budete považovat ostatní za sobě nadřazené a nebudete s osobním zájmem upírat oči jen na své vlastní záležitosti, ale s osobním zájmem i na záležitosti ostatních.“
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketjw2019 jw2019
Ať projeví své skutky s mírností a vyvaruje se svárlivosti a živočišného vychloubání proti pravdě.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?jw2019 jw2019
(Jakub 3:13, 14) Je vůbec možné, že by v srdci pravých křesťanů byla ‚hořká žárlivost a svárlivost‘?
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtjw2019 jw2019
V této souvislosti Jakub dodal: „Máte-li . . . ve svém srdci hořkou žárlivost a svárlivost, nechlubte se a nelžete proti pravdě.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityjw2019 jw2019
„Máte-li . . . ve svém srdci hořkou žárlivost a svárlivost,“ varoval učedník Jakub, „nechlubte se a nelžete proti pravdě.
A covert actionjw2019 jw2019
Později, v tomtéž dopise, dodal: „Naplňte mou radost tím, že jste téže mysli a máte tutéž lásku a jste v jedné duši spolu spojeni, chováte v mysli jednu myšlenku a nečiníte nic ze svárlivosti nebo samolibosti.“
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyjw2019 jw2019
(Jakub 4:1–3) Svárlivost způsobovala rozkol a někteří nelaskavě soudili své bratry.
Why do you do that?Do not tell me to shut upjw2019 jw2019
4 Apoštol Pavel křesťanům radil: „Nic nebudete dělat ze svárlivosti ani ze samolibosti, ale s ponížeností mysli budete považovat ostatní za sobě nadřazené.“
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterjw2019 jw2019
Svárlivost je opravdu „zemská“ a „živočišná“.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangejw2019 jw2019
Jestliže ji ohrožují rozdělující vlivy jako škodlivé tlachání, sklon přičítat druhým špatné pohnutky nebo svárlivost, pak starší bez váhání předkládají užitečné rady.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!jw2019 jw2019
Jehova žehná mírnosti, ne svárlivosti. (1. Tim.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightjw2019 jw2019
Někteří oznamovali dobrou zprávu ze svárlivosti pravděpodobně proto, aby se sami proslavili a aby podkopali Pavlovu autoritu a Pavlův vliv.
Honey, sit up straightjw2019 jw2019
„Kde je žárlivost a svárlivost, tam je nepořádek a každá podlost.“
I don' t see any fishermenjw2019 jw2019
(Přísloví 16:5) „Nic nebudete dělat ze svárlivosti ani ze samolibosti, ale s ponížeností mysli budete považovat ostatní za sobě nadřazené.“
Me too.Don' t forget about mejw2019 jw2019
Pokud křesťana k takovému soudnímu sporu nevede svárlivost, nejedná v rozporu s Pavlovou inspirovanou radou.
And where are they?!jw2019 jw2019
Vždyť kde je žárlivost a svárlivost, tam je nepořádek a každá podlost.“
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy balljw2019 jw2019
Jakub, jeden z pisatelů Bible, vysvětluje, že sklon ke svárlivosti a pýcha spolu souvisejí.
What are you going to do when this blows up in your face?jw2019 jw2019
b) Co je svárlivost?
I said he' d ruined any chances of a continuationjw2019 jw2019
Když tedy apoštol Pavel psal dopis sboru ve Filippech — včetně dozorců a služebních pomocníků —, zdůraznil nutnost, že by v tomto ohledu měli být Kristovými následovníky, těmito slovy: „... nečiníte nic ze svárlivosti nebo ze sobectví, ale s pokorou mysli považujte ostatní za vyšší, než jste sami“. — Fil.
I just wanted to tell himjw2019 jw2019
Vždyť kde je žárlivost a svárlivost, tam je nepořádek a každá hanebnost.“ — Jak.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placejw2019 jw2019
159 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.