titrovat oor Engels
titrovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
titrate
Pozitivní vzorky lze rovněž titrovat za účelem zjištění stupně pozitivity.
Positive samples may also be titrated to provide an indication of the degree of positivity.
to titrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— vysoký titr IgM proti WNV A detekce IgG proti WNV A potvrzení neutralizací.
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
5 litrů methylenu na 100 litrů lihu nezávisle na titru alkoholu a dostatečné množství barviva, aby se dosáhlo zřetelného modrého nebo purpurového (fialového) zbarvení.
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
Buňky musí být jasně fluoreskující a zcela obarvené v určeném titru protilátky nebo pracovnímu ředění.
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
<Titre>(postoj Evropského parlamentu přijatý ve druhém čtení dne 3. července 2012 k přijetí výše uvedené směrnice</Titre>
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionnot-set not-set
Podávání monovalentních vakcín proti hepatitidě A nebo B současně se specifickými imunoglobuliny neovlivňuje sérokonverzi, ale může se vyvinout nižší titr protilátek
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEMEA0.3 EMEA0.3
Jamky se zřejmým CPE se považují za infikované a neutralizační titry se vyjadřují jako reciproká hodnota konečného zředění séra přítomného ve směsi séra a viru dosahujícího 50 % bodu ekvivalence odhadnutého metodou Spearman-Karber.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
Čerstvě infikovaná alantoidní tekutina s HA titrem > 1/16 (> 24 nebo > log2 4, vyjádří-li se jako převrácená hodnota) z nejnižší dostupné úrovně pasáže, přednostně z původní izolace bez jakéhokoli výběru, je zředěna v poměru 1/10 ve sterilním izotonickém fyziologickém roztoku.
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurLex-2 EurLex-2
— u tepelných a chemických procesů snížením Enterococcus faecalis nejméně o pět řádů a snížením infekčního titru termorezistentních virů, jako je parvovirus, nejméně o tři řády, pokud jsou identifikovány jako příslušné riziko,
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
Podávání monovalentních vakcín proti hepatitidě A nebo B současně se specifickými imunoglobuliny neovlivňuje sérokonverzi, ale může se vyvinout nižší titr protilátek
Really... that' s him?EMEA0.3 EMEA0.3
Několik séropozitivních prasat s nízkým titrem neutralizace může být znamením nedávné infekce (dva až čtyři týdny
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitseurlex eurlex
<Titre>o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o nových potravinách</Titre>
Perhaps I' ve changednot-set not-set
Titry séra menší než 1⁄2 (neředěné sérum) se považují za negativní.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
Předkladatelé původní žádosti a konkurenčních žádostí musí prokázat podmínky nutné k udělení oprávnění podle článků # a # vyhlášky č. #-# ze dne #. června # o těžebních oprávněních a oprávněních k podzemnímu skladování (décret no #-# du # juin # relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain) (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne #. června
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!oj4 oj4
— diagnostický titr jediné protilátky (třídy IgM) nebo čtyřnásobný nárůst v párových sérech (IgG) pro patogen
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
Titry séra se považují za negativní, nedojde-li k neutralizaci při zředění 1:2 (neředěné sérum).
Ones and zeroesEurLex-2 EurLex-2
Pan Antonio Tajani předseda Výbor pro ústavní záležitosti BRUSEL Věc: <Titre>Stanovisko k právním záležitostem v souvislosti s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a z Evropského společenství pro atomovou energii</Titre> <DocRef>(2018/0427(NLE))</DocRef> Na schůzi dne 6. listopadu 2019 se koordinátoři Výboru pro právní záležitosti rozhodli vydat v souladu s čl. 56 odst. 1 jednacího řádu stanovisko ve formě dopisu k Dohodě o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii[55] (dále jen „dohoda o vystoupení“) se zaměřením na pravomoci našeho výboru.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionnot-set not-set
20 sérokonverzních panelů/panelů s nízkým titrem
You take Capri slim?Eurlex2019 Eurlex2019
<Titre>k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 11. prosince 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2014, kterým se zřizuje nástroj pro financování propagace demokracie a lidských práv ve světě</Titre>
Is that the answer you' re looking for?not-set not-set
jediný vysoký titr
Stand here, pleaseeurlex eurlex
<Titre>o nehodách těžkých nákladních vozidel</Titre>
The Presidentnot-set not-set
Tyto požadavky zahrnují kontroly účinnosti očkování proti vzteklině u jednotlivých zvířat sérologickým testem prokazujícím titr ochranných protilátek prováděným v laboratoři schválené v souladu s rozhodnutím Rady 2000/258/ES ze dne 20. března 2000 o určení zvláštního institutu odpovědného za stanovení kritérií nezbytných pro normalizaci sérologických testů pro sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině
He' s not finenot-set not-set
Titrovat přebytek dusičnanu stříbrného roztokem thiokyanátu amonného až červenohnědé zabarvení vydrží jednu minutu.
Give up meat Rarely sleepEurLex-2 EurLex-2
U každé šarže se provede kvantifikace účinné látky, která prokáže, že každá šarže obsahuje odpovídající účinnost nebo titr k zajištění bezpečnosti a účinnosti.
By which the pope does not need food, fondnessnot-set not-set
<Titre>k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 11. prosince 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2014, kterým se stanoví společná pravidla a postupy pro provádění nástrojů pro vnější činnost Unie </Titre>
How long has it been?not-set not-set
Pokud počet retikulocytů korigovaný podle stavu anémie (tj. retikulocytový „ index ”) je nízký (< #/mm# nebo < #/μl či < #, # %), počty trombocytů a bílých krvinek normální, a pokud nelze zjistit jinou příčinu ztráty účinku, je třeba stanovit titr anti-erythropoetinových protilátek a uvážit vyšetření kostní dřeně k diagnostice PRCA
You can take the call at the lobby phone over thereEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.