trýznění
excruciation · torment · torture
trýzněný oor Engels
trýzněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tormented
Co mohou děti dělat, když čelí tomuto trýznění?
What can children do in the face of such torment?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj život byl trýzněný jednotvárností, realita se často nedala snést.
Clay, I didn' t come backted2019 ted2019
Spojené státy kvůli svému děsivému trýznění a mučení vězňů v Bagdádu nemají na výběr, a chtějí-li se vymanit z chaosu a dramatu současného dění v Iráku, musí usilovat o získání mezinárodní legitimity, třebaže se jí tak dlouho vzpíraly a popíraly ji.
TRANSPORT BY RAILNews commentary News commentary
„Duše má byla nejvyšší měrou drásána a trýzněna všemi hříchy mými.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?LDS LDS
Tato trýzněná duše, která žila roky nejspíše pouze pro pomstu.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plán Jeho Otce by byl zmařen, a všechny duchovní děti by byly pod věčnou nadvládou a trýzněním Satana.
Octopus bigLDS LDS
Zde použité řecké slovo pochází od kořene, jehož je někdy použito na doslovné trápení; může být však použito také na trýznění duševní.
You' il make twice as much as that in Americajw2019 jw2019
Myšlenka přece nemůže být trýzněna ničím.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo po tom všem trýznění všechno strpěl, překonal a stal se z něj někdo jiný?
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozve Becky Jackson (Lauren Potter) do skladiště, které pojmenovala „smrtelné trýznění“ a prozradí, že tajně podporovala vztah mezi Kurtem Hummelem (Chris Colfer) a jeho bývalým snoubencem Blainem Andersonem (Darren Criss) a že pracuje na tom, aby se dali znovu dohromady.
Good afternoon, madamWikiMatrix WikiMatrix
Emocionální napětí a psychické trýznění však bylo takovou zkouškou, jakou mohli misionáři snášet pouze s Jehovovou podporou, pomocí modlitby a vzájemného povzbuzování.“
Uh, they' re fake-- nonprescriptionjw2019 jw2019
„Duše má byla nejvyšší měrou drásána a trýzněna všemi hříchy mými.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLDS LDS
Trýzněn podněty, o kterých jsem si myslel, že byly nečestné.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě horší je, že když se američtí vojáci setkali s odporem, uplatili metody - vpády do domácností a trýznění vězňů -, které ponižovaly obyvatele Iráku a staly se zdrojem nepřátelství, zášti a zlosti.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaNews commentary News commentary
Žádná se nezabouchne do trýzněného.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K tomu, abychom činili Boží vůli, a tak se mohli těšit z věčného štěstí, nás tedy motivuje láska k Bohu a zdravá bázeň před ním — ne strach z trýznění v pekle.
i miss you, chu-hyangjw2019 jw2019
Minulou noc zkusila žena sjet s autem do Biskajského zálivu s kojencem uvnitř, protože si myslí, že je konec světa a nechtěla ho tím nechat procházet kvůli trýznění.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List uvedl, že důsledkem tohoto zákona je „svévolné porušování lidských práv“, které se projevuje soudními procesy, ukládáním pokut a posíláním do vyhnanství, a dokonce i „surovým tělesným týráním, všemi druhy krutého ponižování a mučení, jež v mnoha případech způsobilo svým trýzněným nevinným obětem nevyléčitelnou nemoc, trvalou invaliditu a také bolestivou smrt“.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebratejw2019 jw2019
12 Proč mají být v duchovním smyslu trýzněni, a ne zabiti?
Okay, maybe you could just listenjw2019 jw2019
Jsem jedním z�několika desítek zadržovaných na Guantánamu, kteří se do své rodné země nemohou vrátit, protože by tam pravděpodobně byli mučeni a trýzněni.
But... my Ichijiro suffered far moreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přichází trýznění v podobě paniky, hemoroidů a pohromy hlodavců.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsjw2019 jw2019
Nutno přiznat, že Evropa je skutečně „la patrie de la memoire“, „trýznivou a trýzněnou vzpomínkou“, jak v roce 1946 prohlásil Denis de Rougemont.
They tried to kill you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Boží nepřátelé, a zejména vedoucí osobnosti křesťanstva, byli trýzněni prvními dvěma bědami — především následkem rány v podobě kobylek a působením jízdního vojska; ale třetí běda, kterou přivodí přímo Jehovovo Království, přináší více než jen trýznění.
That' il be his lossjw2019 jw2019
Proto ti, kdo jsou ‚trýzněni po celou věčnost‘ (z řec. ba·sa·niʹzo) v ohnivém jezeře, podstupují „druhou smrt“, ze které není vzkříšení.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?jw2019 jw2019
A kobylkám bylo dáno, aby je nezabíjely, ale aby byli trýzněni pět měsíců, a jejich trýzeň byla jako trýzeň od štíra, když napadne člověka.
I' d like them to come in and see mejw2019 jw2019
Jak by jedna myšlenka mohla být trýzněna druhou?
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.