tvorba rezervy
reserve creation
tvorba rezerv oor Engels
tvorba rezerv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Argument rozumných očekávání pojistníků a tvorba rezerv na diskreční prémie
You know I had nothing to do with thatnot-set not-set
Výnosy před tvorbou rezerv
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
Tvorba rezerv na finanční závazky
I was going to get themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Celosvětový hospodářský útlum způsobil nárůst problematických půjček, přičemž však nedošlo ke zvýšené tvorbě rezerv.
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
To by zlepšilo doladění tvorby rezerv za účelem dosažení co nejlepšího pákového efektu pro rozpočtové prostředky Společenství.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
Tvorba rezerv a opravných položek k úvěrům a zárukám
To lead the infiltrator past this lineeurlex eurlex
Kromě toho instituce zvažují potřebu tvorby rezerv pro méně likvidní pozice a průběžně přezkoumávají jejich trvající adekvátnost.
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
c) aktuální tvorbu rezerv Spojeného království a jeho aktuální míru tvorby rezerv stanovenou v odstavci 5;
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurlex2019 Eurlex2019
Nejistota neopravňuje na druhou stranu nepřiměřenou tvorbu rezerv nebo úmyslné nadhodnocování závazků.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurLex-2 EurLex-2
Zisk před tvorbou rezerv a opravných položek
I wouldn' t want to lose itEurLex-2 EurLex-2
Rámec tvorby rezerv by měl zajistit, aby byly vyčleněny dostatečné rozpočtové zdroje na pokrytí základního rizika.
R# (possible risk of impaired fertilityEurLex-2 EurLex-2
Závazek Unie nepřekročí aktuální tvorbu rezerv Spojeného království vypočítanou podle odstavce 5;
I already tripped over those tits on my way in, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Vyšší koeficienty tvorby rezerv v případě nezajištěných dlužníků
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
Efektivní míra tvorby rezerv
We' re checking onthe sewers with D. E. PEurlex2018q4 Eurlex2018q4
v návrhu finančního nařízení definovat základ pro fungování společného rezervního fondu a výpočet efektivní míry tvorby rezerv,
Having regard to Regulation (EC) #/#of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Požadovaná roční částka na tvorbu rezerv může být vytvořena na období až sedmi let.
That' s a good little bitchnot-set not-set
vypočítá aktuální tvorbu rezerv Spojeného království, která je vymezena jako částka počáteční tvorby rezerv Spojeného království snížená o:
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurlex2019 Eurlex2019
Proto tento standard nezakazuje ani nepožaduje aktivaci rozpoznaných nákladů v okamžiku tvorby rezervy.
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
Tvorba rezerv končí dosažením hodnoty # % upsaného základního kapitálu a obnovuje se, jestliže rezervy klesnou pod # % upsaného základního kapitálu
Starling:I thought you were smarter than thateurlex eurlex
Na tvorbu rezerv přispívají tyto zdroje:
What about that stink- palm back there?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tvorba rezerv a opravných položek k úvěrům, půjčkám a zárukám.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
1111 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.