Průzkum kvality života v Evropě
EQLS
v životě oor Engels
v životě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
real life
Vím, že to zní trochu divně a děsivě, ale nikdy v životě jsem žádný neviděla.
I know that sounds a little weird and creepy, but I've never seen one in real life.
real-life
Vím, že to zní trochu divně a děsivě, ale nikdy v životě jsem žádný neviděla.
I know that sounds a little weird and creepy, but I've never seen one in real life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo to proprvé v životě, kdy jsem doopravdy uměl číst.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Councilted2019 ted2019
Jako bych tě viděla poprvé v životě.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popovídání si u šálku dobré kávy nebo čaje určitě patří k příjemným chvílím v životě.
Dr. Baker runs this facilityjw2019 jw2019
Lidé dělají v životě chyby.
Scientific prospecting servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V životě jsem tě neviděl někam jít, když jsi nemusel.
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže, Arbell, v životě jsem neviděla nic chladnokrevnějšího a brutálnějšího.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
Vire, nikdy v životě jsem si nebyl jistější.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V životě jsem ateistické kázání nepronesI
Coordinate with other ecolabelsopensubtitles2 opensubtitles2
Ale tak to v životě nechodí.
do we have an arrangement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám jenom, že budeš v životě šťastná
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostopensubtitles2 opensubtitles2
" Dříve než jsem tě zformoval v životě, znal jsem tebe... "
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu jen jedna věc kterou Jackie v životě miluje.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale už sem nikdy v životě nevkročím.
It was like taking a piss on my own faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvakrát v životě viděl ohňostroj.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Nyní se v životě zaměřují na to, aby přinášeli radost Bohu.
But always a hero comes homejw2019 jw2019
Nebojte se – a pokračujte v životě.
He understands Englishted2019 ted2019
Nemůžu se pohnout v životě dál, panáčku.
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věci se v životě nestávají vždycky, když zrovna chceme.
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřeboval jsem v životě nějakou konstantu.
Stop the music!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechcete, abych měl v životě něco jiného kromě vás.
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V životě jsem nezažila něco tak obtížného.
Well, maybe that will teach youjw2019 jw2019
V životě, po čem toužíte?
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem s mužem, kterého miluju.Jsem šťastná jako nikdy v životě. Protože on mě taky miluje
I' d do anything for youopensubtitles2 opensubtitles2
Tenhle osel musí mít nejhorší den v životě.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to ten nejdůležitější den v životě.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141873 sinne gevind in 299 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.