smlouva v rámci skupiny
intra-group agreement
v- oor Engels
v-
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A Czech prefix, akin to in-.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V novinách to zní ještě hůř.
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovněž v důsledku nárůstu distribuce potravin v PT, které má vysoký podíl ovoce a zeleniny.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEuroParl2021 EuroParl2021
Dotčená odvětví: Rybolov a akvakultura v mořských, brakických a sladkých vodách, včetně chovu slávky jedlé a měkkýšů
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
a) produkty, které byly v dané zemi zcela získány ve smyslu článku 68;
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Smlouva o Evropské unii představuje novou etapu v procesu vytváření co nejužšího svazku mezi národy Evropy
The potential risk for humans is unknowneurlex eurlex
V okamžiku balení nebo v okamžiku zamrazení má obsah cukru minimálně 14 °Brix.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEuroParl2021 EuroParl2021
provedení všech nouzových opatření stanovených v plánu pro stav nouze, a
I hope you gonna like this, Connoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v níž všechny použité materiály kapitoly 3 musí být zcela získány
Sampled companiesEurLex-2 EurLex-2
Plody otevřené v místě, kde z plodu vyrůstá stopka, se povolují jen v rámci odchylek jakosti.
I blame the police forceEurLex-2 EurLex-2
Obrat Sernanu v mil. EUR
I started it?It' s your faultEurLex-2 EurLex-2
V kolik začal Kocour v botách?
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účetní dvůr má sídlo v Lucemburku
What' s wrong?EUConst EUConst
Zdá se, že už je v pohodě.
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souladu s čl. 5 odst. 3 nařízení (ES) č. 2494/95 byla konzultována Evropská centrální banka.“
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
být poradcem generálnímu řediteli, generálnímu sekretariátu a poslancům Parlamentu v oblasti své působnosti,
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
Mnoho pokojů v horních patrech mají fantastický výhled na střechy Knightsbridge.
I had another oneCommon crawl Common crawl
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
V průběhu roku 2009 se dodávka mléka dostatečně rychle nepřizpůsobila nižší poptávce.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Každá odpověď, naprosto v pořádku.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto jsi musel mít trojnásobnou nebo čtyřnásobnou přesilu, aby sis zajistil, že neskončíš v jejich kotli.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Podíl vína použitého při přípravě aromatizovaného vinného nápoje musí v konečném produktu činit nejméně 50 %.
No, there' s too much colorEurLex-2 EurLex-2
c) údaje týkající se dovozní operace, zejména udávaná polarizace a skutečně dovezená množství vyjádřená v hmotnosti tel quel.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
Jestli ses to doteď nenaučil, jsi v pytli.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastní jádro sdělení spočívá v diskusi o otázce, co je ještě v budoucnosti třeba učinit.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EurLex-2 EurLex-2
Pracovní dokument útvarů Komise vysvětluje flexibilitu stanovenou v článku 8 pro splnění povinnosti auditu.
Is it down to remarkable eyesight?EurLex-2 EurLex-2
16660535 sinne gevind in 854 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.