tržní sazba (v závislosti na vztahu nabídky a poptávky po penězích)
market rate
v závislosti na oor Engels
v závislosti na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subject to
Sekce K bude doplněna v závislosti na úspěšnosti předchozích pilotních studií.
Section K will be included subject to successful prior pilot studies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každá země si naopak musí v závislosti na povaze svého zemědělství sestavit vlastní seznam neoddělitelných nezemědělských vedlejších činností.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurlex2019 Eurlex2019
Tento proud může zvýšit či snížit excitabilitu neuronů v závislosti na tom, jaký typ stimulace je použit.
Kim' s smart enough to know her limitsWikiMatrix WikiMatrix
V závislosti na tom, co potřebujete vyhledat, můžete vyhledávací dotazy zadat jako výrazy nebo témata.
I' m going back insupport.google support.google
V závislosti na odstavci 10 se členský stát odpovědný za vedení účtu nemění.
I' il harpoon anyone who molests herEurLex-2 EurLex-2
V závislosti na reakci krevního tlaku může být dávka později zvýšena na # mg
That' s why we' re twinsEMEA0.3 EMEA0.3
Záleží na tom, ... jak vám v závislosti na denní činnosti kolísá krevní cukr.
Given my reputationjw2019 jw2019
Tato úloha je různá v závislosti na konkrétní fázi činností, na které se licence vztahuje.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurLex-2 EurLex-2
V závislosti na případech je mohou poskytovat všichni zaměstnanci s potřebným právnickým vzděláním nebo odborníci ze soudních orgánů
I know how humiliating that admission isoj4 oj4
Použitý přípravek lze spláchnout do městské kanalizace nebo zlikvidovat na hnojišti v závislosti na příslušných požadavcích.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurlex2019 Eurlex2019
Poznámky: Odchylka je nutná k zajištění rychlého dodání bezpečnostních součástek automobilů v závislosti na místní poptávce.
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
Četnost, se kterou se provádí audit jednotlivých činností, se liší v závislosti na
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
V závislosti na dostupnosti rozpočtových prostředků bude na nejvýše umístěné návrhy poskytnuto spolufinancování.
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
v závislosti na zvolené křivce pro aplikaci tachografu 2. generace (viz dodatek 11 část B).
Now, he says he received his advance military training in Georgiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V závislosti na použitém způsobu kuchání musí být vizuální kontrola provedena:
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
V závislosti na její výši se úvěr zařazuje do jedné z následujících tříd klasifikace úvěrů:
in view of theparticular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republiceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato opatření by měla být vymezena v závislosti na oblasti.
You really did that?not-set not-set
Musí být jasně stanovena lhůta, ve které je provedeno přehodnocení podkladového závazku v závislosti na úvěrové události
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.oj4 oj4
V závislosti na síle vrstvy švestek trvá proces 4 až 6 dnů.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EuroParl2021 EuroParl2021
Povaha, význam a naléhavost politických úkolů se však může v závislosti na dotyčném členském státě značně lišit.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.not-set not-set
Uvedená opatření stanoví tyto kroky, v závislosti na jejich nutnosti v příslušném případě:
He took your sandwicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vlastní výrobní cyklus trvá 3 – 4 roky, v závislosti na požadované velikosti tržních ryb.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
V závislosti na funkci/cích, které mají plnit, musí kvalifikace zahrnovat:
I wanna show you this roomnot-set not-set
V závislosti na opatření
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicoj4 oj4
V závislosti na době pěstování se rozlišují čtyři místní druhy: „Marzaiola“ či „Aprilatica“, „Maggiaiola“, „Giugniese“, „Lugliatica“.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
diferenciaci nákladů na odlety a přistání na letištích v závislosti na emisích;
A shame you did not attempt itEurLex-2 EurLex-2
77990 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.