v závětří oor Engels
v závětří
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
alee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bez srážek nebo s málo častými srážkami/krupobitím, protože oblast se nachází v závětří Arden.
Today is the day of the greatest conjunctionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Angličané jsou v závětří.
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože oblast CHOP leží v závětří pohoří Eifel a Ardeny, nebývá vystavena větru nebo krupobití.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jen šetřím síly. Držím se v závětří.
Would you send for a security guard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se o nich, že chtějí přečkat válku v závětří.
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žili si pěkně v závětří.
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme v závětří a zdá se, že trpí ztrátou sluchu.
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnažil bych se hrát v závětří a dělal bych větší kroky.
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď budeme odhodlaně čelit této bouři, nebo se budeme držet v závětří, a to nás nakonec zničí.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
A ač by radši zůstala v závětří, musí se přesunout.
I love... to handle babies... because I love my babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V závětří.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud byla Amerika pro globální investory přístavem v závětří, nemohlo být nic snazšího.
I can' t do it if you' re watchingProjectSyndicate ProjectSyndicate
No, pokud by na tebe přišla, budeš stát za mnou, v závětří.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V závětří je vždy mnohem klidněji.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na úbočí kopce, v závětří, je tu spousta stromů, můžeme postavit přístřeší...
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V závětří je vždy mnohem klidněji
It' s my birthday party, not yours!opensubtitles2 opensubtitles2
Jsme v závětří.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekala je krátká chvíle v závětří další blížící se vlny a to byl čas, kdy museli provést obrat.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
„Vyvěste v závětří signál dvacet tři a vypalte dvě rány.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
„Tihle milovníci přírody z města si myslí, jak jsou chytří, když postaví chatu v závětří.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
„Protože se mi zdálo, že to možná nepřímo souvisí s tajemným případem v Lesníkově závětří.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Už asi dlouho ne, protože v jejím závětří leží mys Ortegal, kamenité pobřeží s nebezpečnými útesy.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.