v souběhu oor Engels
v souběhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přístup k těmto službám může být alternativou k peněžitým dávkám v mateřství nebo v souběhu s nimi.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsnot-set not-set
Vnitřní vybavení v souběhu s jakubovskou módou bohatých divadelních masek, dovolovalo Shakespearovi zavést propracovanější jevištní zařízení.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingWikiMatrix WikiMatrix
V květnu 2004 byl odsouzen za znásilnění své bývalé manželky v souběhu s úmyslným ublížením na zdraví.
His army' s deserting him as if he had the leprosyEurLex-2 EurLex-2
Podle tohoto ustanovení tedy příslušné vnitrostátní orgány musí posoudit účinnou, přiměřenou a odrazující povahu správní sankce, která je v souběhu s trestní sankcí.
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) dávkou, jejíž výše je určena na základě započtené doby považované za získanou mezi dnem vzniku sociální události a pozdějším dnem, která je v souběhu [...]
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Stávající zranitelnost některých států v souběhu s nedostatky v některých bankovních systémech v EU a zejména v eurozóně se v kontextu slabého hospodářského růstu prohloubily.
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
Zpravidla v souběhu se stresem, což je spouštěcí mechanizmus řady nežádoucích procesů, nabývají určitých parazitních tvarů, které urychlují proces stárnutí a současně oslabují imunitní systém.
its too soon for youCommon crawl Common crawl
b) dávkou, jejíž výše je určena na základě započtené doby považované za získanou mezi dnem vzniku sociální události a pozdějším dnem, která je v souběhu s:
Because some ties are simplyEurLex-2 EurLex-2
Je třeba upravit pořadí jednotlivých snížení v případě souběhu snížení v souvislosti s ověřováním podmíněnosti, aby byla zajištěna jednotnější posloupnost.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurLex-2 EurLex-2
Je třeba upravit pořadí jednotlivých snížení v případě souběhu snížení v souvislosti s ověřováním podmíněnosti, aby byla zajištěna jednotnější posloupnost
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itoj4 oj4
Pravidla použitelná v případě souběhu nároků na dávky v nezaměstnanosti
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurLex-2 EurLex-2
Pravidla použitelná v případě souběhu nároků na dávky v nemoci nebo mateřství podle právních předpisů několika členských států
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
1225 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.