v závorkách oor Engels
v závorkách
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poznámka: Následující tabulka poskytuje informace o 52 neplodinových druzích (odkazy jsou uvedeny v závorkách u každé položky).
Using theeluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
Pokud bylo třeba provést další rozdělení, je uvedeno v závorkách.
see now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Pouze pro vozidla, která vyhovují specifikacím uvedeným v závorkách v souvislosti s použitím čl. # odst. # této směrnice
You can' t save me, Dukeeurlex eurlex
( 2 ) V závorkách je uveden skutečný počet operací.
Good meal?- Veryelitreca-2022 elitreca-2022
Předem sjednané datum dokončení díla je uvedeno v závorkách.
What is this?EurLex-2 EurLex-2
Pamatujte, trojkou násobíme všechny členy výrazu v závorce, protože násobíme celý výraz x +2.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.QED QED
Deklarovaný obsah druhotných živin se uvede v závorkách za obsahem hlavních živin.
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
2. v přílohách C a D oddílu V bodu 1 se zrušují slova v závorkách za výrazem "Švýcarsko".
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
V závorkách původ rezidua (ma: maneb mz: mankozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).
I just thought it would be easier for usEurLex-2 EurLex-2
území uvedeného členského státu s výjimkami uvedenými v závorkách;
Anything off the trolley, dears?Eurlex2019 Eurlex2019
Kódy v závorkách odkazují na druhé vydání ESA.
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
(me) V závorkách původ reziduí (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEurLex-2 EurLex-2
Spolupředsedkyně oznámila následující náhradníky (v závorce za koho):
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:EurLex-2 EurLex-2
Počet žádostí je uveden v závorkách.
You' il love the way it makes you feelEurlex2019 Eurlex2019
Pokud fakturační prohlášení nevyhotovuje schválený vývozce, slova v závorkách se vynechávají, nebo se místo ponechává prázdné.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurLex-2 EurLex-2
Za názvy těchto přísad se uvede slovo „nano“ v závorkách.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
Přezdívky uveďte v závorkách.
This is your apartmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kódy v závorkách odkazují na ESA 95.
No, that' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
" Pak bych ti rád roztřískal tvý zadní vrátka - v závorce řiť. "
And we all know how you love heavy metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolupředsedkyně oznámila následující náhradníky (v závorce za koho
Good morning, darlingoj4 oj4
Přeškrtněte neplatný text v závorkách (příklad: (km / značka / návěstidlo).
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
Váhový faktor uvedený v závorkách se použije v případě stávajících lomů a rozšiřujících se sídel v dotčené oblasti
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingeurlex eurlex
(14) Transkripce v závorkách se uvádí pouze pro informační účely.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) informace požadované v příloze IV v závorkách v položce D.II.
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
V části 2 přílohy rozhodnutí 93/199/EHS se zrušují slova v závorkách za výrazem "Švýcarsko".
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
2805 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.