vkusný oor Engels
vkusný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tasteful
Na co koukáte spolu, musí být vkusné, vhodné.
The stuff you watch together needs to be tasteful, appropriate.
elegant
Lepším místem pro toto shromáždění by byl vkusný přijímací pokoj.
The usual place for these gatherings would be an elegant drawing room.
chic
Pak, DEN DRUHÝ - když si nevrzneš, půjdeš na velmi elegantní a vkusný pohřeb.
Then, on Day Two, if you haven't shagged, then you go to a very chic, tasteful burial.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smart · dainty · tasty · sophisticated · neat · stylish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výzdoba je zdrženlivá, vkusná, vestylu, který Idrís začal vnímat jako „exulantskou eleganci“.
I know my wifeLiterature Literature
Nejsou nijak okázalé, jsou čisté, vkusně zařízené a důstojně slouží svému účelu.
Don' t you talk down to me, Jimmy!jw2019 jw2019
" Vkusném "?
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vkusně zařízené pokoje jsou moderní a dobře udržované.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesCommon crawl Common crawl
Je to vše vkusné a společensky vhodné a nevzbudíme tím pohoršení?
So I guess we' il see you then?jw2019 jw2019
Jak by se ti líbilo, kdybych ti zařídil tvý vlastní, hip a sexy, ale zároveň vkusný, vytříbený a moderní, velmi drahý focení, jen pro tebe?
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hudba je příjemná, má i vkusné aranžmá, a tak povzbuzuje posluchače k co nejlepšímu zpěvu.
Just go through the door, along the passage and up the stairsjw2019 jw2019
Grand Apartments se nachází v centru Špindlerova Mlýna v bezprostřední blízkosti Hotelu Grand. V roce 2008 rekonstruovaný penzion disponuje vkusným rustikálním interiérem a moderním sociálním zařízením, všech 7 pokojů je nadstandardně vybaveno internetem, LCD TV.
We don' t have a drillCommon crawl Common crawl
" Z hlubin sošního portálu se zjevila postava mladé dívky... oděné do vkusné nádhery jak ta nejskvostnější květina
Stay here all you like, you' re nothing!opensubtitles2 opensubtitles2
Royal Park Hotel se rozkládá ve třech městských palácích z poloviny 19. století. Nabízí dnes 48 stylově zařízených pokojů, z nichž každý je vkusnou kombinací starožitného nábytku, ručně vyrobených postelí, originálních tisků a moderního komfortu, jako je vysokorychlostní internet.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Common crawl Common crawl
Apartmány jsou moderně a vkusně zařízené, všechny s koupelnou a WC, fénem, telefonem, připojením k internetu a sejfem. Kuchyňský kout je vybaven rychlovarnou konvicí a ledničkou s možností zapůjčení mikrovlnky.
A mouse that left the exact change?Common crawl Common crawl
Vkusný, elegantní, prostě smoking Výchovného ústavu v Bernville.
Do you think that' s possible?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není vkusné.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, a byly velice vkusné.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buďte čistí, upravení a vkusně oblečení.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLDS LDS
Úspěšně spojuje formu a funkci do elegantního celku a stejně tak je i vkusný.
Boy, this vertical skating is riskybusinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny pokoje mají vkusný dekor v teplých barevných odstínech a parketové podlahy.
Take a couple of deep dragsCommon crawl Common crawl
Asi před dvěma měsíci, jsem přesvědčil svou Julii, abychom nafotili nějaké umělecké fotky, opravdu vkusné.
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojí pouhých 10 minut od města a pyšní se vkusnými interiéry a pokoji s pěkným designem.
You couldn' t understandCommon crawl Common crawl
Asi sklenku bourbonu, něco... dravého, něco vkusného.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na co koukáte spolu, musí být vkusné, vhodné.
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla velmi vkusná, vhodná a pestrobarevná.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vkusná elegance na mě mluví ze všech stran.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úžasné a vkusné.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Původně středověký dům, po staletí přestavován, byl v letech 2004 až 2005 rekonstruován na moderní a luxusní hotel; při přestavbě se podařilo vkusně a účelně spojit historické prvky s moderním zařízením budovy.
They' re this indie rock band from the cityCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.