vychovávání oor Engels
vychovávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rearing
Dnes lidé říkají, že vychovávání dětí je těžké a nákladné, ale děláme to už od nepaměti.
Nowadays people say child-rearing is challenging and difficult, but we've done it from time immemorial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl bych raději, kdybych takové učení nikdy nepoznal a kdybych byl vychováván na Jehovových cestách.
Now I have nonejw2019 jw2019
Prosily jste Jehovu, aby vám pomáhal a vedl vás při vychovávání vašeho dítěte, jak to činil Manue? — Soud.
This place smells like shitjw2019 jw2019
Mé děti budou vychovávány jako glasnostici, i když žádné nemám.
meet the character requirements for the duties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud najdeme kIíč k lidské mysli každé dítě bude vychováváno mojí metodou.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doporučuje se, aby naši mladí zvěstovatelé měli pro shromáždění vlastní publikace a byli rodiči vychováváni, aby je brali s sebou a používali je během programu.
You' re too afraid to get blood on your handsjw2019 jw2019
Jsme si poměrně jistí, že byl mimořádně přísně vychováván.
Lift their handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Co učí tato podivuhodná kniha o vychovávání dětí?
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?jw2019 jw2019
Jeho vychovávání mi dalo druhou šanci být skutečnou matkou.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla vychovávána jako římská katolička, ale jako malé dítě přišla s matkou několikrát na shromáždění svědků Jehovových do sálu Království.
Perhaps it was music half- formedjw2019 jw2019
Jakou výhodu jste měli při vychovávání svého dítěte?
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehně přichází na svět a je vychováváno v jediném zemědělském podniku, který sídlí v uznané oblasti CHZO Agneau de Sisteron
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeoj4 oj4
Byl vychováván babičkou, která byla extrémně nábožná a matkou, která neměla velkou inteligenci, ale zato mnoho předsudků.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toWikiMatrix WikiMatrix
Mnohé děti nejsou doma vychovávány, a proto je musíme učit nejzákladnějším věcem, jako že nesmíme lhát a krást.
Really... that' s him?jw2019 jw2019
„Děti mají právo na to, aby se narodily v manželském svazku a byly vychovávány otcem a matkou, kteří s naprostou věrností ctí manželské smlouvy.
Can' t be, she just wants revengeLDS LDS
Protože tito mladí lidé byli vychováváni rodiči, kteří mají úctu k nejvyšším zásadám lidského jednání — k zásadám, které můžeme najít v psaném Slově stvořitele lidí, Jehovy Boha — a přijali toto vychování s oceněním.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!jw2019 jw2019
MAMINKA byla vychovávána jako římská katolička, ale o církevních naukách pochybovala.
Of no concern to usjw2019 jw2019
Prohlášení potvrzuje trvající povinnost manžela a manželky množit se a naplnit zemi a jejich posvátnou zodpovědnost „vzájemně se milovat a vzájemně o sebe pečovat a pečovat o své děti“: „Děti mají právo na to, aby se narodily v manželském svazku a byly vychovávány otcem a matkou, kteří s naprostou věrností ctí manželské smlouvy.“
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLDS LDS
Tato otázka je zvlášť na místě, pokud jsi byl vychováván jako svědek Jehovův.
This man, Amador, where is he now?jw2019 jw2019
Tak zahořklý, kvůli tomu, žes byl už od dětství vychováván bojovat... že neseš břímě Mortal Kombatu... žes ztratil svou milou.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Peter Reimer (22. srpna, 1965 – 5. května, 2004) byl Kanaďan, který byl na radu lékařů vychováván jako žena, protože při nepovedené obřízce, která u něj byla vykonána v dětství, došlo k poškození penisu.
The prophecy?WikiMatrix WikiMatrix
Vzhledem k tomu, jak byl vychováván, se musíš ptát?
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak vidíš, pro tohle jsem byl vychováván po celý život.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste- li vychováván( a ) s hodnotami:
Your boyfriend called againQED QED
Narodil jsem se jako saský lord, ale byl vychováván jako Dán do svatby mé sestry, kdy mou rodinu zavraždili. Hoří!
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dina byla vychovávána, aby uctívala Jehovu Boha, přestože její rodina bydlela v kananejské zemi — v zemi zachvácené sexuální zvráceností a modlářstvím.
Don' t be stupid, okay, Melinda?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.