vynikat v oor Engels
vynikat v
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excel at
Váš manžel vyniká v tom, jak ubližuje lidem a všechno jim vezme.
Your husband excels at hurting people and taking everything from them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten maník je další na seznamu Augustiniánských obětí a vyniká v prokluzování mezi prsty.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Národ, který vyniká v hazardních hrách“
I am trying to find out where they keep their money!jw2019 jw2019
To, co David pod božskou inspirací složil, vyniká v mnoha ohledech.
I don' t much like this conversation, Coloneljw2019 jw2019
Jo, Levy vyniká v tom, že dokáže přimět naše ochablý prachy makat.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nikdy nebudeš vynikat v plnění rozkazů, Dastane
Good night, sweetheartopensubtitles2 opensubtitles2
Někteří mohou vynikat v poznání.
This is not why we are here todayjw2019 jw2019
Stejně jako diamant, i Jehovova pozemská organizace vyniká v mnoha ohledech.
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodesjw2019 jw2019
Můj otec vyniká v tom, že nedělá vůbec nic.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
V jedné věci tvůj druh vyniká... v umírání.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není žádná ostuda vynikat v jediném oboru.
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wendy Healyová vyniká v obou věcech.
How dare you attack your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Které ze všech náboženství světa vyniká v tom, jak odpovídá těmto požadavkům?
Come with mejw2019 jw2019
Víš, jaké je to vynikat v " sklenice, " " bazén, " a " žirafa "?
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesopensubtitles2 opensubtitles2
Ti mohou vynikat v určitých vlastnostech či schopnostech, které on sám možná nemá.
Knowing that she' s half fish half humanjw2019 jw2019
Váš manžel vyniká v tom, jak ubližuje lidem a všechno jim vezme.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem neviděl nikoho tak vynikat v gymnastice jako Yobi.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyniká v něm Velký Babylón, světová říše falešného náboženství.
Follow me or perish, sweater monkeysjw2019 jw2019
Jste hodně krutá k našemu příteli, který vyniká v obojím.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejména jedna zvláštní kampaň vyniká v šíření světla království.
It' s about copyrights.It' s about real estatejw2019 jw2019
Není realistické očekávat, že každý starší nebo služební pomocník bude mimořádně vynikat v každém odvětví křesťanské služby
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingjw2019 jw2019
Vynikám v tolika věcech.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Japonsko se stalo národem, který vyniká v hazardních hrách,“ říkají noviny Asahi Evening News.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsjw2019 jw2019
Oblast produkce se nachází mezi Dunajem a Tisou a vyniká v okolním kraji.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EuroParl2021 EuroParl2021
Několik zemí EU vyniká v přijímání inovací v oblasti IKT a ve vytváření zisků na jejich základě[8].
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
Znamená to, že může vynikat v čemkoli.
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1249 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.