vynoření oor Engels
vynoření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emergence
Simulujte průsak v zadní torpédové místnosti... nouzové vynoření
Simulate flooding in the aft torpedo room... and emergency surface
egression
emersion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Připravit vynoření. Konec cvičení.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nouzové vynoření s vámi zacvičilo, loďmistre Drewe?
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynořená část šňůry by měla být dostatečně lehká, aby se náhodně pohybovala a ptáci si na ní nezvykly a zároveň dostatečně těžká, aby jí vítr nevychyloval.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EurLex-2 EurLex-2
Po potopení do hloubky bude před vynořením nutná několikadenní dekomprese.
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravte se na vynoření, Carle.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynořená část šňůry by měla být dostatečně lehká, aby se náhodně pohybovala a ptáci si na ni nezvykli, a zároveň dostatečně těžká, aby ji vítr nevychyloval.
I' ve never had onenot-set not-set
Vynořená část šňůry musí sestávat z tenkého provázku (např. 3mm průměr) nápadné barvy, např. červené nebo oranžové.
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Když bude voda dost studená, hypotermie by mi měla uchovat mozkové funkce až do vynoření abyste mě pak oživil.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento vzorec se použije až do úhlů náklonů 10° nebo až do úhlu náklonu, který odpovídá ponoření okraje paluby nebo vynoření dna; rozhodující je nejmenší úhel.
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
Vynořená část šňůry musí sestávat z tenkého provázku (např. s průměrem 3 mm) nápadné barvy, jako je červená nebo oranžová.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurLex-2 EurLex-2
Průměr části ponořené do vody může být vyšší než průměr vynořené části.
I’ m really helplessEurLex-2 EurLex-2
Je tam vynořená cizí ponorka, právě za hranicí Bermůdské oblasti.
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinuťte tu ponorku k vynoření bez toho, abyste zničili ji anebo sebe?
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynořená část šňůry by měla být dostatečně lehká, aby se náhodně pohybovala a ptáci si na ní nezvykli, a zároveň dostatečně těžká, aby ji vítr nevychyloval.
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurLex-2 EurLex-2
Připraveni k vynoření, pane. hloubka
He has also been lying to usopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud není ovšem vynořená.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokážete kontrolovat vynoření?
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto kontextu vidí nutnost vynoření se strany leninského typu jako subjektivní reakce v rámci marxistické dialektiky.
I don' t know what else to doWikiMatrix WikiMatrix
A podle toho, jaký má na mě vliv, si myslím, že bych stejně měla po vynoření nezvratně poškozený mozek.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evakuace 24 hodin před plánovaným vynořením... nebude vypadat dobře na jinak skvělém záznamu.
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovládání nastaveno pro vynoření, pane.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravte se na vynoření.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho idea využití vody jako zátěže pro ponoření i vynoření ponorky je využívána dodnes, stejně jako pohon pomocí šroubu, který byl poprvé využit právě v Želvě.
Are you all right? all right?WikiMatrix WikiMatrix
Připravte se na nouzové vynoření
Car accidentopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.