vynořit oor Engels
vynořit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
( reflexive, used with se) to surface (to rise to the surface)
(reflexive, se ) to surface (to rise to the surface)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avšak vlivem hypnózy se člověku vědomí změní tak, že se tyto zapomenuté vzpomínky mohou vynořit.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilejw2019 jw2019
Ale nemůžu se vynořit, abych se nadechla.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla se z vln vynořit před 30 000 lety.
She was a ho. “Let him who is without sin cast the first stone. ”QED QED
Právě se chtěli vynořit, když na ženu zaútočil velký žralok.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationjw2019 jw2019
Podle úhlu, jakým se pohybuje,...... se může vynořit pár stop od pobřeží
Fees for leasing production facilities/equipmentopensubtitles2 opensubtitles2
Za tímto účelem nesmí překročit součet úhlů sklonu a náklonu 10° a dno plováku se nesmí vynořit.
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
Dokážete si představit, co se může vynořit z temných míst, která nedokážeme kontrolovat?
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Sakra, musím se vynořit
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles OpenSubtitles
Spisovatel Lukianos z druhého století používá příbuzné slovo při popisu toho, jak jeden muž topí druhého: „Ponořil ho tak hluboko /baptizonta/, že se již nemůže vynořit.“
I won that dare, and I never stepped back into the boxjw2019 jw2019
Ta krysa se někde musí vynořit.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chráníte se před nečekaným trápením a bolestí, které se můžou vynořit.
Yuck...... that really stinksQED QED
Pokud je přinutíme vynořit, objeví je špionážní satelit. a přilákají pomoc
Something is missing.I know what' s missingopensubtitles2 opensubtitles2
Podle Ahabových map se má Moby Dick vynořit zároveň s novým měsícem.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale takový obraz nebo scéna, i když mohly trvat jen pár vteřin, nám mohou v mysli přetrvávat a čas od času se mohou vynořit na povrch.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesjw2019 jw2019
Vyhnout se, Vykroutit se, Vynořit se, Vrhnout se... a Vyhnout se.
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynořit.
Hit me right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turbíny vodní elektrárny je možné posunovat po délce pylonu, takže se mohou vynořit, když je třeba na nich provádět údržbu a opravy.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cuteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Můžu se teď vynořit?
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš se vynořit a říkat mi tyhle věci.
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nikdy nevíš, co se může z minulosti vynořit.
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete se vynořit několik dní předtím nebo několik dní poté.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže se tam mohl vynořit jeden z pohřešovaných členů posádky.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teď se potřebujeme vynořit.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy bychom se měli vynořit
Thisthing ' stoastopensubtitles2 opensubtitles2
Jsou skoro viditelná místa, kde nakonec póry vousům dovolí vynořit se.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalQED QED
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.