vynořený oor Engels
vynořený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emerged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Připravit vynoření. Konec cvičení.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nouzové vynoření s vámi zacvičilo, loďmistre Drewe?
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynořená část šňůry by měla být dostatečně lehká, aby se náhodně pohybovala a ptáci si na ní nezvykly a zároveň dostatečně těžká, aby jí vítr nevychyloval.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
Po potopení do hloubky bude před vynořením nutná několikadenní dekomprese.
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravte se na vynoření, Carle.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynořená část šňůry by měla být dostatečně lehká, aby se náhodně pohybovala a ptáci si na ni nezvykli, a zároveň dostatečně těžká, aby ji vítr nevychyloval.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.not-set not-set
Vynořená část šňůry musí sestávat z tenkého provázku (např. 3mm průměr) nápadné barvy, např. červené nebo oranžové.
With a zipper for quick removalEurLex-2 EurLex-2
Když bude voda dost studená, hypotermie by mi měla uchovat mozkové funkce až do vynoření abyste mě pak oživil.
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento vzorec se použije až do úhlů náklonů 10° nebo až do úhlu náklonu, který odpovídá ponoření okraje paluby nebo vynoření dna; rozhodující je nejmenší úhel.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Vynořená část šňůry musí sestávat z tenkého provázku (např. s průměrem 3 mm) nápadné barvy, jako je červená nebo oranžová.
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
Průměr části ponořené do vody může být vyšší než průměr vynořené části.
Just can' t get enough, huh?EurLex-2 EurLex-2
Je tam vynořená cizí ponorka, právě za hranicí Bermůdské oblasti.
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinuťte tu ponorku k vynoření bez toho, abyste zničili ji anebo sebe?
' Cause he is a very talented advertisingexecutive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynořená část šňůry by měla být dostatečně lehká, aby se náhodně pohybovala a ptáci si na ní nezvykli, a zároveň dostatečně těžká, aby ji vítr nevychyloval.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
Připraveni k vynoření, pane. hloubka
Don' t ever call me that againopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud není ovšem vynořená.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokážete kontrolovat vynoření?
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto kontextu vidí nutnost vynoření se strany leninského typu jako subjektivní reakce v rámci marxistické dialektiky.
Stop smiling and eatWikiMatrix WikiMatrix
A podle toho, jaký má na mě vliv, si myslím, že bych stejně měla po vynoření nezvratně poškozený mozek.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evakuace 24 hodin před plánovaným vynořením... nebude vypadat dobře na jinak skvělém záznamu.
You were leading us into disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovládání nastaveno pro vynoření, pane.
Hit me right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravte se na vynoření.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho idea využití vody jako zátěže pro ponoření i vynoření ponorky je využívána dodnes, stejně jako pohon pomocí šroubu, který byl poprvé využit právě v Želvě.
But you still need to come with meWikiMatrix WikiMatrix
Připravte se na nouzové vynoření
Mum, what' s wrong?opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.