vynikal oor Engels
vynikal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excelled
Nadto vynikal uměním zaujmout obecenstvo všude na světě jak svou vizí, tak strategií k jejímu naplnění.
Moreover, he excelled at selling to audiences worldwide both his vision and his strategy for realizing it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V kontrastu s pouze defenzivní hrou obránců v padesátých a šedesátých letech, Orr vynikal v bruslení a forecheckingu.
No, I' m just looking for these wall paintingsWikiMatrix WikiMatrix
Soudcovská rozhodnutí ustanovená Bohem nápadně vynikala mezi zákony tehdejších národů zejména proto, že určité běžné, ale neobyčejně škodlivé skutky byly Jehovou označeny jako hrdelní zločiny.
You a great guy, Tonjw2019 jw2019
Ve Dvou minutách nenávisti vynikala nad ostatní, když šlo o to spílat Goldsteinovi.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
Až do poslední oběti byli jeho cílem ti, kdo vynikali na univerzitě.
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reagan sice vynikal vizionářskou, komunikační a emoční inteligencí, leč scházelo mu umění lídra jako manažera.
Find a bit darker oneNews commentary News commentary
Vynikal v matice, v počítačích a měl už přijetí na půlku vysokejch škol
I' il take you right now, buddy!opensubtitles2 opensubtitles2
Říká se, že Siddhártha tak v meditaci vynikal, že přilákal skupinu pěti následovníků a jeho učitelé ho požádali, aby zůstal a převzal jejich školy.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynikala jsi ve všem.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynikal v oboru psychologie.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebrejcům 11:8–10, 17–19) Dále se budeme zabývat čtyřmi vlastnostmi, kterými Abraham vynikal.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departurejw2019 jw2019
Mezi nimi vynikalo Desatero přikázání napsané na kamenné tabulky Božím prstem. (2.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyjw2019 jw2019
Daniel byl jedním ze tří Dareiových vysokých úředníků nad 120 satrapy a natolik nad nimi vynikal, že král ho zamýšlel povýšit, aby byl nad celým královstvím.
Why doesn' t he make up his mind?jw2019 jw2019
Šlo mi to, a proto jsem brzy vynikal ve fotbalu a gymnastice.
That' s so sadjw2019 jw2019
Jako studentka vynikala Winifred Burkle svým intelektem
you're gonna be all rightopensubtitles2 opensubtitles2
Od začátku, kdy oznamoval dobrou zprávu v Makedonii, vynikali v dávání.
We are convinced of that.jw2019 jw2019
Všechny tyto politiky musí tomuto odvětví pomoci, aby vynikalo nejen v Evropě, ale také na celém světě
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionoj4 oj4
Jako studentka vynikala Winifred Burkle svým intelektem.
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Marek 6:3) Tento syn však mezi nimi vynikal.
I was # years old when they gave me the necklacesjw2019 jw2019
Právě Turecko zde vynikalo svým nasazením a svou účastí. EHSV je toho názoru, že by bylo vhodné se zamyslet nad dopady tohoto nasazení a těchto zkušeností na odbory a na podnikatele činné v Turecku
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?oj4 oj4
V devátém a desátém století našeho letopočtu karaitští učenci vynikali v obnoveném studiu hebrejského jazyka a zažívali jakýsi zlatý věk.
after transfer from animal insulin to human insulinjw2019 jw2019
Již starověká řecká filozofie rozlišovala mezi tělesnou a duševní aktivitou. Tyto myšlenky se rozvíjely prostřednictvím olympijského ducha a výrazně mezi nimi vynikala etika a podpora míru.
I was going away, but I meant to come back soonEurLex-2 EurLex-2
Máma mě učila všechny kroky a tance z kabaretu, v kterém vynikala.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Kr 5:6, 18; 2Pa 2:7–10) Tento řemeslník, který se také jmenoval Chiram a byl izraelsko-fénického původu, vynikal zručností v práci s drahými kovy, v tkalcovství a v rytectví.
It wouldn' t be for my entertainmentjw2019 jw2019
Někteří snad vynikali v hudbě, zatímco jiní měli lepší paměť nebo větší tělesnou sílu.
I thought he went away?jw2019 jw2019
Tento svátek zvláště vynikal nevázaným hýřením a prostopášností.
I thought he' d be differentjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.