vzájemná hodnocení oor Engels
vzájemná hodnocení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peer review
Jsou-li výsledky vzájemných hodnocení k dispozici, sdělí se členským státům a Komisi
Outcomes of any peer review shall be reported to the Member States and the Commission, when available
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operativní koordinace akcí členských států by mohla mít podobu společných školení, vzájemných hodnocení a řešení pro sdílení údajů.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% ofnational audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
Jsou-li výsledky vzájemných hodnocení k dispozici, sdělí se členským státům a Komisi
The next day was Saturdayoj4 oj4
Významnou roli má vzájemné hodnocení i účinné sledování provádění evropských opatření.
Walter sees me as a chip off my old manEurLex-2 EurLex-2
Vzájemné hodnocení a výměna zkušeností mezi orgány odpovědnými za oznámené subjekty
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud by členské státy nedokázaly společně vybrat alespoň jeden tematický okruh, měla by předmět vzájemných hodnocení zvolit Komise.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
„e) dobrovolně se účastní vzájemných hodnocení týkajících se posouzení schopnosti zvládání rizik;“
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEuroParl2021 EuroParl2021
Je třeba zavést vhodný následný mechanismus, který zajistí, že budou výstupy z těchto vzájemných hodnocení správně využity.
Cie v. Belgian Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy zajistí, aby se jejich vnitrostátní akreditační orgány pravidelně podrobovaly vzájemnému hodnocení, jak to vyžaduje odstavec 1.
You' re like another personnot-set not-set
Činnost 3.1: Usnadnit provádění až tří dalších vzájemných hodnocení s výrazným zaměřením na biologickou bezpečnost a ochranu.
You didn' t walk out hereEurlex2019 Eurlex2019
Pan Løkkegaard a paní Gáll-Pelczová, kteří nám připomněli závazek maďarského předsednictví, zmínili postup vzájemného hodnocení.
He saw me and he came towards meEuroparl8 Europarl8
(19) Účinná spolupráce mezi vnitrostátními akreditačními orgány je nezbytná pro řádné provádění vzájemného hodnocení a pro přeshraniční akreditaci.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
Komise v úzké spolupráci s členskými státy zajišťuje vzájemné hodnocení vnitrostátních dozorových orgánů v souladu s odstavci # až
I' m sure that she can more than take care of herselfoj4 oj4
Z předložených návrhů bylo nakonec financováno 299 žádostí v souladu s pořadím podle úspěšnosti stanoveným při vzájemném hodnocení.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurLex-2 EurLex-2
Zprávy o vzájemných hodnoceních se poskytnou všem inspekčním orgánům a agentuře.
Now, there... what is that?EuroParl2021 EuroParl2021
organizovat pravidelná vzájemná hodnocení svých kapacit a připravenosti;
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
vzájemné hodnocení systémů elektronické identifikace, které spadají do oblasti působnosti tohoto nařízení; a
And guess who" s pure?not-set not-set
Pozornost byla věnována rovněž řádné správě věcí veřejných, vzájemnému hodnocení a informačním činnostem.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEurLex-2 EurLex-2
Vzájemná hodnocení
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subjekty, jejichž návrhy nebyly ponechány pro další fázi, obdrží zpětnou vazbu ohledně vzájemného hodnocení ve formě hodnotící zprávy.
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž obdržela zprávu o zátěžových testech Arménie týkající se jaderné elektrárny Medzamor, která bude podrobena vzájemnému hodnocení.
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
schválit jakékoliv již existující systémy, které stanoví hodnotící kritéria a postupy vzájemného hodnocení
Capital requirements (implementation plan) (voteoj4 oj4
posílit vnitřní proces vzájemného hodnocení výročních zpráv o činnosti včetně většího důrazu na informace o výkonnosti.
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
To by znemožnilo například práci spoluzpravodaje nebo vzájemné hodnocení.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammonot-set not-set
4861 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.