Ladoňka zářící
Lucile's glory-of-the-snow
zářící oor Engels
zářící
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
radiant
Známkou nastupující Nejvyšší je pevné a zářící zdraví.
The hallmark of any rising Supreme is glowing, radiant health.
bright
Jsou tam dvě jasné hvězdy a třetí méně zářící, která je trošku více do leva.
There's two bright stars and a third dimmer star, which is offset a bit to the left.
brilliant
Poté následuje druhá skupina, reprezentující zářící světlo pravého poledne.
Then a second group enters dressed to represent the brilliant light of noon day.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beamish · beamy · opalescent · radiative · ablaze · gleaming · beaming · effulgent · lustrous · glittering · shining
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zářící hvězda padne do vody.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívejte na zářící kotouče předních brzd.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mrňavá očka zářící skrz její brýle.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno to nádherné štěstí, zářící radost... to bylo špatné.
are animals for slaughterLiterature Literature
Vidí lásku, zářící v našich srdcích, a vidí také to, co dokáže zde na zemi.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslí se tím, že Julie je slunce, že je zářící ohnivou koulí?
Well, I was this mornin 'ted2019 ted2019
Loial, Hurin a Seléné na něj všichni zírali, ale úžasně zářícího krystalu si zřejmě nevšimli.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Koncert otevřel Alice u okraje jeviště s podlitýma červenýma očima, s krvavě červenýma dásněmi a zářícími zuby, mračil se přímo před mou tváří jak tato kapely netvorů vtrhla na jeviště.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento „král“, totiž babylónská dynastie, se ‚pozvedl‘ ve svém srdci a byl ve vlastních očích a v očích svých obdivovatelů „zářící“, ‚syn úsvitu‘.
We rode out to the four windsjw2019 jw2019
Tak tohle je ta tvoje zářící perla!
Are we the first to arrivehere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Černá květina ležela v nohách postele, stále ještě záříc svým vnitřním modrým plamenem.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Sledoval zářící těla mravenců přes špinavý koberec a do další místnosti.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Byl to zvláštní pohyb, jakési zavinění ve vzduchu, které po sobě na zlomek vteřiny zanechalo zářící stopu.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
Chytře si uštípni, namaž a nalešti kousek ze zářící moudrosti a pokrop s ní lidskou zem
Nice pancake, Seven Sevenopensubtitles2 opensubtitles2
Nikdy to nezvládneme, když tu bude s námi jako zářící maják.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří lidé musejí být jedinou zářící hvězdou
And I say you will marry Miss Swartzopensubtitles2 opensubtitles2
„Zářící had, který tančí na obloze“
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your housejw2019 jw2019
A zářící nekonečným potenciálem.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl vám předkládán jako zářící symbol spravedlnosti.
I thought about it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„My jsme Zářící a prastaré bratrstvo Ee.”
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
Nekonečná, zářící pláž a chladný měsíc
Is today that day?OpenSubtitles OpenSubtitles
Tam kde stálo doupě tělesnosti a zkaženosti, je nyní nádherný zářící chrám zasvětcený Pánu Bohu všemohoucímu!
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zářící kámen zasáhl kouzelný štít s hlasitým zasyčením, okamžitě vychladl a změnil se na pevnou ochrannou stěnu.
I need you to take a look at thisLiterature Literature
Ano, jsme kolegové, přátelé, spolupracovníci, ale pro otce jako jsem já nebo agent Booth pár zářících zkumavek nenahradí ztracené vánoční ráno s dětmi.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A každý z vás je velká zářící hvězda
I know, business is businessopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.