zásadní změna
profound change · quantum leap · sea change · turning point
zásadní změny oor Engels
zásadní změny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co tato zásadní změna bude znamenat pro ceny aktiv, jako jsou akcie a bydlení?
I need your pipeNews commentary News commentary
V Během projektu došlo k zásadním změnám v nákla‐ dech a očekávaných přínosech.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleelitreca-2022 elitreca-2022
Někteří říkají, že toho lze dosáhnout pouze zásadní změnou ve výchově.
You might even be intelligentjw2019 jw2019
– Zásadní změna fungování řízení o platebním rozkazu
This report will also be available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
Pokud se zjistí, že návrh nezpůsobí žádné zásadní změny dosavadního práva Společenství, postupuje se podle článku 43.
You think Chung Ho will like?not-set not-set
zásadní změna celkového výrobního procesu stávající provozovny;
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
Jejich zapojení do zásadních změn současných metod a postupů je přínosem pro celý produkční řetězec.
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczaknot-set not-set
Zároveň však stabilita, které bylo dosaženo, poskytuje příležitost k zásadní změně hospodářské výkonnosti.
What aboutthe others?EurLex-2 EurLex-2
Toto postupné snižování skládkování odpadů přinese zásadní změnu v nakládání s odpady v mnoha členských státech.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?not-set not-set
Návrh obsahuje zásadní změny v současnosti platné směrnice z roku 1986.
I, I can' t do thisEurLex-2 EurLex-2
Válka v Libanonu a její důsledky ovšem přinesly náhlou a zásadní změnu poklidného prosazování této politiky.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayNews commentary News commentary
Je však realistické vkládat své naděje na přežití v nějakou zásadní změnu v lidské povaze?
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedjw2019 jw2019
Oznámený investiční projekt je zaměřen na zásadní změnu celkového výrobního procesu zavedením výrobní technologie MQB.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odvětví dopravy v EU čelí v současné době zásadním změnám.
That doesn' t mean you didn' t use itnot-set not-set
faktor konvergence, zásadní změna
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejprve ho napadlo, že se s ní od toho prváku na škole stala nějaká zásadní změna.
what are you talking about, john?Literature Literature
LGBT práva v komunismu prošla historicky několika zásadními změnami.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dWikiMatrix WikiMatrix
ii) validace veškerých zásadních změn v procesu odhadování koeficientů volatility;
Can' t be, she just wants revengeEurlex2019 Eurlex2019
S použitím mírových prostředků se jim podařilo uskutečnit zásadní změnu.
Stop pretending that you' re doing people favoursEuroparl8 Europarl8
V jednotlivých letech s může mírně lišit, dosud však není plánována žádná zásadní změna.
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
Jejich dohody přirozeně nezpůsobí takové zásadní změny v lidech, aby se navzájem milovali.
The princess arrives on the Boat of Kindnessjw2019 jw2019
Dojde k zásadním změnám, co se týče povahy práce a poptávky po dovednostech.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEuroParl2021 EuroParl2021
Podívejme se na pár zásadních změn, obě strany.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEuroparl8 Europarl8
Nejnovější vývoj přinesl zásadní změny na evropských trzích s elektřinou.
Got an umbrella?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7416 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.