závoj oor Engels
závoj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
veil
en
covering for a person or thing
Ve snech, čistá mysl dítěte může někdy vidět přes závoj jiných dimenzí.
In dreams, the pure mind of a child can sometimes see through the veil of other dimensions.
veiling
Ve snech, čistá mysl dítěte může někdy vidět přes závoj jiných dimenzí.
In dreams, the pure mind of a child can sometimes see through the veil of other dimensions.
haze
Fyzické smysly jsou ve své nejvyšší ostrosti a závoj mentálního zhoršení zmizel.
The physical senses are at their greatest acuity and the haze of mental deterioration disappears.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mist · blanket · darkness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avšak během posledních šesti měsíců jeho života se závoj oddělující ho od Boha ztenčil více než kdy předtím.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLDS LDS
Když vcházel do svatostánku, závoj na obličeji neměl.
That meeting' s gonna have to waitjw2019 jw2019
A tohle je jenom závoj.
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Závoj byl sňat z mysli naší, NaS 110:1.
He owes us money, lost money on the casinoLDS LDS
Kapesníky, přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky:
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
Přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, nepletené ani neháčkované, z hedvábí nebo hedvábného odpadu
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
A vaše hlava je jistě plná duchaplných myšlenek, proto vám z pod závoje koukají vlasy?
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přehozy, šerpy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky
It' s forbidden!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oděvy, jmenovitě svatební šaty, róby, šaty pro družičky, šaty pro malé družičky, svatební róby, šaty pro dívky nesoucí květiny, plesové šaty, večerní oděvy, večerní šaty, formální oděvy, šaty pro debutantky, jmenovitě šaty pro dospívající dívky, šaty pro zvláštní příležitosti, štoly, šály, závoje
Oh no, it' s all good, girltmClass tmClass
Ostatní dívky asi obvykle sní o závojích a bílých šatech.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to tenký závoj?
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď leží v rakvi oblečená v bílých hedvábných šatech, a bílou korunou a jejím svatebním závojem.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' tfit in the RV.WikiMatrix WikiMatrix
Duchovní temnota může rozprostřít závoj zapomnění i kolem těch, kteří kdysi kráčeli ve světle a radovali se v Pánu.
I' m really pleased for youLDS LDS
Oděvní doplňky a části oděvů nebo oděvních doplňků z textilií j. n. a jejich části (kromě šál, šátků a štól, plédů, mantil a závojů, vázanek, motýlků a kravat, rukavic prstových, palcových a rukavic bez prstů a jejich částí, podprsenek, podvazků a korzetů, šlí, podvazků s přezkou a kulatých podvazků, pletených nebo háčkovaných)
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEurlex2019 Eurlex2019
Na žádost svého otce se Lea — pravděpodobně zahalená v závojích — položila večer předtím na svatební lůžko, které bylo připraveno pro Jákoba a Ráchel.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSjw2019 jw2019
Závoj Granátového Jablka je pro tenhle pokoj špatná barva.
Identification markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Součástí věčného plánu je, že vzpomínka na náš předsmrtelný život – na 1. dějství – je zakryta závojem.
Out of my sight you little wretchLDS LDS
Jmenovitě svatební šaty, dámské šaty, šaty a závoje
You just happened to be standing next to her in the cafeteriatmClass tmClass
6213 a 6214 | Kapesníky, přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky: |
Soojung, You' re making things really difficultEurLex-2 EurLex-2
Když byl novorozený Ježíš přinesen do chrámu, letitý Simeon o něm mluvil jako o „světle, aby byl odstraněn závoj z národů“.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that datejw2019 jw2019
Měli jsme pocit, že z nás pravda, jak jsme do ní postupně pronikali, sejmula jakoby mlžný závoj.
It' s not a good day to open a restaurant?jw2019 jw2019
Ataturk, podobně jako Nicolas Sarkozy, velmi rád zakazoval nošení závoje, aby Turecko modernizoval.
So I' m getting rid of you, you' re firedted2019 ted2019
I přes svoji okázalost, mračný závoj hory je jen ukázkou toho, jaký vliv tady oba tak rozdílné oceány mají na zdejší bohatý život.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pečlivě zaznamenává Simeonova prorocká slova, že Ježíš bude prostředkem k ‚odstranění závoje z národů‘ a říká, že „všechno tělo uvidí Boží prostředek záchrany“. — 3:38; 2:29–32; 3:6.
He chooses to diejw2019 jw2019
Když se Galaxy nehnutě vznášela hned nad závojem mračen, dole stále nikde nebylo ani stopy po pevnině – či moři.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.