látka závoje
voile
závoje oor Engels
závoje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
veils
Náš vztah a přátelství není jen z tohoto světa, ale přejde s námi i na druhou stranu závoje.
Our bond and friendship is not just of this world but will move with us through the veil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avšak během posledních šesti měsíců jeho života se závoj oddělující ho od Boha ztenčil více než kdy předtím.
Mr. Sprague served a purposeLDS LDS
Když vcházel do svatostánku, závoj na obličeji neměl.
Electromagnetic compatibilityjw2019 jw2019
A tohle je jenom závoj.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Závoj byl sňat z mysli naší, NaS 110:1.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLDS LDS
Kapesníky, přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky:
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurLex-2 EurLex-2
Přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, nepletené ani neháčkované, z hedvábí nebo hedvábného odpadu
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
A vaše hlava je jistě plná duchaplných myšlenek, proto vám z pod závoje koukají vlasy?
pre-filled syringes with # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přehozy, šerpy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky
A marriage should change when the people in it change!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oděvy, jmenovitě svatební šaty, róby, šaty pro družičky, šaty pro malé družičky, svatební róby, šaty pro dívky nesoucí květiny, plesové šaty, večerní oděvy, večerní šaty, formální oděvy, šaty pro debutantky, jmenovitě šaty pro dospívající dívky, šaty pro zvláštní příležitosti, štoly, šály, závoje
Their graphic impressionstmClass tmClass
Ostatní dívky asi obvykle sní o závojích a bílých šatech.
Is he going to be okay, Mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to tenký závoj?
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď leží v rakvi oblečená v bílých hedvábných šatech, a bílou korunou a jejím svatebním závojem.
Four hens broodWikiMatrix WikiMatrix
Duchovní temnota může rozprostřít závoj zapomnění i kolem těch, kteří kdysi kráčeli ve světle a radovali se v Pánu.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLDS LDS
Oděvní doplňky a části oděvů nebo oděvních doplňků z textilií j. n. a jejich části (kromě šál, šátků a štól, plédů, mantil a závojů, vázanek, motýlků a kravat, rukavic prstových, palcových a rukavic bez prstů a jejich částí, podprsenek, podvazků a korzetů, šlí, podvazků s přezkou a kulatých podvazků, pletených nebo háčkovaných)
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurlex2019 Eurlex2019
Na žádost svého otce se Lea — pravděpodobně zahalená v závojích — položila večer předtím na svatební lůžko, které bylo připraveno pro Jákoba a Ráchel.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?jw2019 jw2019
Závoj Granátového Jablka je pro tenhle pokoj špatná barva.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Součástí věčného plánu je, že vzpomínka na náš předsmrtelný život – na 1. dějství – je zakryta závojem.
And our country shall be Helicon' s incarnationLDS LDS
Jmenovitě svatební šaty, dámské šaty, šaty a závoje
Wemust invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.tmClass tmClass
6213 a 6214 | Kapesníky, přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky: |
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
Když byl novorozený Ježíš přinesen do chrámu, letitý Simeon o něm mluvil jako o „světle, aby byl odstraněn závoj z národů“.
rectangular mitt-type flanneljw2019 jw2019
Měli jsme pocit, že z nás pravda, jak jsme do ní postupně pronikali, sejmula jakoby mlžný závoj.
Once you regain your thronejw2019 jw2019
Ataturk, podobně jako Nicolas Sarkozy, velmi rád zakazoval nošení závoje, aby Turecko modernizoval.
What is it?Jimi Hendrix' s toothted2019 ted2019
I přes svoji okázalost, mračný závoj hory je jen ukázkou toho, jaký vliv tady oba tak rozdílné oceány mají na zdejší bohatý život.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pečlivě zaznamenává Simeonova prorocká slova, že Ježíš bude prostředkem k ‚odstranění závoje z národů‘ a říká, že „všechno tělo uvidí Boží prostředek záchrany“. — 3:38; 2:29–32; 3:6.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsjw2019 jw2019
Když se Galaxy nehnutě vznášela hned nad závojem mračen, dole stále nikde nebylo ani stopy po pevnině – či moři.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.