za podpory oor Engels
za podpory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky za podporu.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně na úrovni členských států probíhají za podpory Komise činnosti, jež mají přispět k budování kapacity auditních orgánů.
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
Fyzikální depozice z plynné fáze s odporovým ohřevem za podpory iontů (PVD) (iontové pokovování)
I hope it' s easy for you to go back homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jsem velmi vděčná za podporu a odhodlání, které nám Evropský parlament v tomto ohledu poskytuje.
Just a mouse clickEuroparl8 Europarl8
Obchodní a investiční politika musí rovněž převzít odpovědnost za podporu a prosazování hodnot a standardů EU.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.EurLex-2 EurLex-2
Evropský koordinační úřad odpovídá za podporu sběru a analýzy datových ukazatelů, a to zejména:
Noisy lot, aren' t they, David?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) Za účelem určení a uskutečnění nového potenciálu zaměstnanosti za podpory sociálních partnerů.
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
Se vší vážností, vám moc děkuji za podporu naší nadace.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· učení za podpory technologií; adaptivní a kontextualizovaná řešení pro učení; aktivní učení;
I know, but you gotcha license last yearnot-set not-set
3.2. Vedení komunikační kampaně za podpory médií a místních komunikačních sítí
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumptionperiods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
Na konci knihy Pátý svědek pak Haller ohlásí kandidaturu na okresního státního zástupce za podpory Maggie McPhersonové.
And where are they?WikiMatrix WikiMatrix
Všem vám děkuju za podporu.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za podporu ve smyslu článku 107 Smlouvy se považují jen zvýhodnění poskytnutá přímo či nepřímo ze státních prostředků.
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
Vím, že pro tebe ty moje církevní záležitosti nejsou lehký, takže... díky za podporu.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji Tomu Pennovi z nakladatelství Verso za podporu a úpravy celého projektu.
Do you really want to test me?Literature Literature
počet literárních překladů vypracovaných za rok za podpory programu;
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurlex2019 Eurlex2019
Díky za podporu sebevědomí.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Sudreová, děkuji za podporu.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroparl8 Europarl8
Opatření 8 tedy nelze považovat za podporu ve smyslu čl. 87 odst. 1 Smlouvy.
This is your seatEurLex-2 EurLex-2
Komise tudíž pochybovala o tom, jestli lze celkovou půjčku považovat za podporu.
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
V důsledku neoznámení této kompenzace se tato kompenzace považuje za podporu provedenou v rozporu s platnými předpisy (37).
What is this?EurLex-2 EurLex-2
Díky za podporu.
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktiva byla oceněna za podpory nezávislých externích odborníků v oblasti účetnictví na základě údajů poskytnutých Evropskou kosmickou agenturou.
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
Komise při provozním řízení záruky EFSD úzce spolupracuje s EIB za podpory ostatních způsobilých partnerských stran.
Careful, lanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dámy a pánové, pane Kirkhope, děkuji vám za podporu.
For the ticketsEuroparl8 Europarl8
98560 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.