zadrhávání oor Engels
zadrhávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přijali také moje zadrhávání a to pozvedlo mou sebeúctu.
But you took his ordersjw2019 jw2019
(EL) Pane předsedo, ráda bych vás a francouzské předsednictví upozornila na otázku evropských škol, které, přestože slouží jako měřítka a vzory evropského školství, neberou v úvahu poruchy učení studentů (dyslexii, zadrhávání), následkem čehož se u mnohých dětí zbržďuje vývoj ve školách a v následných povoláních.
We' d love to ask some quick questionsEuroparl8 Europarl8
Řečník má svůj proslov zahájit pevným tónem, se zdravou sebedůvěrou a bez zadrhávání či klopýtání o slova.
there' s only time for one of you to survivejw2019 jw2019
Na periferii eurozóny přitom zesiluje zadrhávání úvěrů: díky laciným dlouhodobým půjčkám od ECB teď tamní banky nemají problém s& likviditou, ale v& obrovském rozsahu jim schází kapitál.
It would make me a party to... a murderNews commentary News commentary
Je zajímavé, že mnozí lidé, kteří koktají, dokážou prakticky bez zadrhávání zpívat, šeptat, povídat si sami pro sebe, mluvit k domácím mazlíčkům, sborově recitovat nebo někoho imitovat.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinjw2019 jw2019
Operacemi dlouhodobého refinancování (LTRO), jež bankám eurozóny přinesly půjčky ve výši přes bilion eur za jedno procento a finančním trhům značné zklidnění, se Evropské centrální bance podařilo uvolnit nastupující zadrhávání úvěrů.
That' s not going to happenNews commentary News commentary
Zadrhávání úvěrů v bankovní soustavě zesiluje, protože banky zkracují své dluhy prodejem aktiv a omezováním úvěrů, což propad ještě zhoršuje.
Welcome backProjectSyndicate ProjectSyndicate
Žádné další zadrhávání, nic divného.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod tom včerejším zadrhávání jsou vážně náš nejmenší problém.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2011 zřejmě USA čeká dvojitý propad na trhu s bydlením, vysoká nezaměstnanost a chabá tvorba pracovních míst, úporné zadrhávání úvěrů, díry zející v rozpočtu na státní i místní úrovni a vyšší výpůjční náklady v důsledku chybějící fiskální konsolidace federální vlády.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Někdy je zadrhávání se projev nenucenosti, ale jakmile jsi natáčená, nevypadá to dobře.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařské přístroje pro léčbu zadrhávání v řeči
Abandon all hope, he who enters there!tmClass tmClass
Nebyl jsem schopen mluvit bez zadrhávání, a tak mé počáteční vzdělávání zahrnovalo léčení této vady.
Yeah, I already checkedjw2019 jw2019
Na periferii eurozóny přitom zesiluje zadrhávání úvěrů: díky laciným dlouhodobým půjčkám od ECB teď tamní banky nemají problém s& likviditou, ale v& obrovském rozsahu jim schází kapitál.
do you know his work of courseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na subjektech bylo možné pozorovat třes, klení, zadrhávání, kousání rtů, zarývání nehtů do masa, a toto byly charakteristické příznaky, ne vyjímky, a přes toto chování, většina vyhověla.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadrhávání úvěrů v bankovní soustavě zesiluje, protože banky zkracují své dluhy prodejem aktiv a omezováním úvěrů, což propad ještě zhoršuje.
Please, have a seatNews commentary News commentary
Tento pokročilý proces zcela eliminuje trhání obrazu a minimalizuje zadrhávání.
Subtitles:QRDL & robot#xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nový zeštíhlený rám dodává koutu Blix Slim nový švih a energii, zachovává však jeho oblíbené vlastnosti jako je systém tichého chodu, který zabraňuje křížení a zadrhávání posuvných dílů nebo třeba praktický vypínací mechanismus dveří umožňující odklopit dole dveřní díl pro dokonalé vyčištění těžko dostupných míst.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veslovací trenažér First Degree Fitness Viking PRO zaručuje trvalou zátěž, plynulý pojezd kolejnice bez zadrhávání, kvalitní řemenový pohon a nezničitelnou konstrukci, aniž by slevil z kvality a odolnosti.
will be deemed impure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspirována tvarem snowboardu, nahoru zaoblená a zkosená žehlicí plocha pomáhá parnímu generátoru žehlit bez námahy přes knoflíky a zipy bez zadrhávání - dokonce i dozadu.
I' ve always loved youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Profesionální hráči ocení plynulé zobrazení hry díky obnovovací frekvenci 144 Hz a technologii Adaptive-Sync (kompatibilní s FreeSync), které minimalizují zadrhávání, trhání obrazovky a zpoždění.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Užijte si špičkové rychlosti a výkon bez zadrhávání
And I want youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Superrychlé procházení webu, plynulé hry, streamování videa bez zadrhávání a pozoruhodné schopnosti multitaskingu – to vše s novým procesorem Qualcomm® SnapdragonTM 835 probíhá bleskovou rychlostí.
Fifty- three ships have jumpedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NVIDIA® G-SYNCTM eliminuje trhání obrazovky a minimalizuje zadrhávání, což vám zajistí legendární požitek z hraní.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.