zajišťovací prostředek oor Engels
zajišťovací prostředek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Používání kreditní karty jako zajišťovacího prostředku
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditoroj4 oj4
Jaká je nejvyšší míra krytí půjčky zajišťovacími prostředky (vyjádřeno v procentech)?
Please, God, let me out of here!oj4 oj4
Jaké jsou podmínky pro mobilizaci zajišťovacích prostředků?
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?oj4 oj4
Odměna za státní záruku byla s ohledem na zajišťovací prostředky předložené bankou BPP stanovena na 20 bazických bodů.
Dirty whore!EurLex-2 EurLex-2
Jaké jsou podmínky pro mobilizaci zajišťovacích prostředků?
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
Jaká je nejvyšší míra krytí půjčky zajišťovacími prostředky (vyjádřeno v procentech)?
I wouldn' t let you get hurtEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnost strojních zařízení – Stálé prostředky přístupu ke strojnímu zařízení – Část 1: Výběr zajišťovacích prostředků přístupu mezi dvěma úrovněmi (ISO 14122-1:2016)
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
Pokud nemáte vhodnou nemovitost k zajištění, je možné zažádat o tzv. Úvěr na nemovitost občanům, kde je možné využít obvyklé zajišťovací prostředky (např. ručitel).
I didn' t think I would need the glassesCommon crawl Common crawl
V tomto stadiu byla hodnota těchto zajišťovacích prostředků odhadnuta na 672 milionů eur, zatímco ke dni 7. května 2010 je Portugalská banka odhadovala na 582 milionů eur.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Pokud je pás vybavený zařízením pro výškové seřízení pásu, jak je stanoveno v bodu #.#.#, musí se poloha zařízení a zajišťovacích prostředků shodovat s uspořádáním daným konstrukčním provedením vozidla
You' il spend hours commutingoj4 oj4
Pokud je pás vybavený zařízením pro výškové seřízení pásu, jak je stanoveno v bodu 2.9.6, musí se poloha zařízení a zajišťovacích prostředků shodovat s uspořádáním daným konstrukčním provedením vozidla.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Kompilace a poskytování ochranných zpráv pro pojišťovací účely pro druhé, jmenovitě odhad zajišťovacích prostředků jako jsou zámky, poplašná zařízení, dveřní a okenní konstrukce a trezory v nemovitostech nebo sériích nemovitostí
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementtmClass tmClass
4 Na základě zástavní smlouvy uzavřené dne 5. prosince 2008 mezi bankou BPP, portugalským státem a Portugalskou bankou zřídila banka BPP jako zajišťovací prostředky ve prospěch portugalského státu právo na prioritní záruku týkající se různých jejích aktiv, včetně cenných papírů a movitého majetku, jakož i první hypotéky na nemovitý majetek ve vlastnictví dceřiných společností holdingu.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurLex-2 EurLex-2
Prostředky a přístroje pro zajištění nákladu, jmenovitě děrované kolejnice, kotevní kolejnice, klínové lišty, střední podpěry, blokovací tyče, svěrací tyče, mezistěnové uzávěry, jednorázové kotevní prostředky, chrániče hran, stranové posunovače, zajišťovací prostředky, zajišťovací popruhy, zajišťovací řetězy, zajišťovací drátěná lana, připřažené přístroje pro měření, kontejnery na svitky, hliníkové zástrčné tyče, zástrčné klanice, ocelové pásy, teleskopické tyče, vyztužené klínové a ozubené lišty
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacestmClass tmClass
Tyto orgány a členské státy připomínají judikaturu Soudního dvora, podle níž je zmrazení finančních prostředků zajišťovacím opatřením, a nikoliv sankcí.
Look at the ropeEurLex-2 EurLex-2
113 V rámci druhé a třetí výtky žalobkyně Komisi vytýká, že nezohlednila ani odměnu stanovenou zvláštním režimem záruk ve prospěch úvěrových institucí se sídlem v Portugalsku, jak byl schválen rozhodnutím Komise C (2008) 6527, ani „spreads“ uplatňované v Portugalsku mezi prosincem 2008 a dubnem 2010 na nové půjčky poskytnuté vnitrostátními finančními institucemi, které byly značně nižší, než sazba uvedená v napadeném rozhodnutí, s ohledem zejména na vysokou hodnotu poskytnutých zajišťovacích prostředků.
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
Zajištění musí být dosaženo pomocí funkce zajišťovací brzdy a dalších prostředků (např. zarážek) v případě, že zajišťovací brzda není sama schopna dosáhnout daného výkonu. Požadované další prostředky musí být ve vlaku k dispozici.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEuroParl2021 EuroParl2021
2) Zajištění musí být dosaženo pomocí funkce zajišťovací brzdy a dalších prostředků (např. zarážek) v případě, že zajišťovací brzda není sama schopna dosáhnout daného výkonu. Požadované další prostředky musí být ve vlaku k dispozici.
Sitting in Zen meditation is allEurlex2019 Eurlex2019
Celkový zůstatek představuje celkovou výši finančních prostředků na zajišťovacích účtech Stabex
Behind it is a failed amusement parkoj4 oj4
256 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.