se zdarem
successfully · well
zdar oor Engels
zdar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
success
en
achievement of one's aim or goal
V mnoha případech se na zdaru či nezdaru do velké míry podílejí geografické podmínky.
In most cases, geography plays an important role in success or failure.
speed
well-being
Takže vy jste právnička a expertka na zdar mého syna?
Oh, so, you're a lawyer and an expert on my son's well-being?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
luck · welfare · achievement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdar, kámo.
Oneeel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně zdaru, zlatíčko.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdar, přátelé, a nevadnoucí láska vás ostříhej.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uděláme vše pro zdar naší mise.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovu zdar.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdar, jsi tu brzo.
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je osud jedné dívky v porovnání se zdarem anglické magie?
No new legislation was introduced inLiterature Literature
Zdar, sedněte si.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[z lat. „šťastný; mající zdar“].
And I say you' il be thrown out!jw2019 jw2019
Počkej. Zdar, kámo.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoře zdar, kamaráde.
It was them PontipeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdar, chlapi.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdar, kámoši.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdar, lidi.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdar, s kým mluvím?
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdar, kotě.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeji vám hodně zdaru na vašem zasedání dne 15. prosince.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEuroparl8 Europarl8
Ale zdar, Hyde.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdar, botaři!
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Zdar, soudruhu.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdar, na tohle byste se měli podívat.
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
důrazně upozorňuje na skutečnost, že důsledné a neustálé zapojování všech zainteresovaných stran v dunajském regionu bude mít i v budoucnosti zásadní význam pro uskutečnění a zdar cílů vytyčených ve strategii;
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Pak si už jen připijeme na zdar podniku
Look, I' m sorry I dragged you into that, manopensubtitles2 opensubtitles2
Učení zdar, hochu!
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise zastávala názor, že úspěch plánu restrukturalizace, zdar sanace a další existence banky v rozhodujícím měřítku závisí na vysoké prodejní ceně.
No, we' re PeacekeepersEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.