okamžik zlomu
cusp
zlom oor Engels
zlom
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fault
en
geology fracture in rock
Zlom, jehož obě části se k sobě výrazně přiblížily ve směru kolmém ke zlomu.
A fault whose two sides have approached each other substantially in the direction perpendicular to the fault.
break
cs
lom
Gabriel nás učí, že když se jeden zlomí, další zesílí.
Gabriel teaches us where one breaks, one becomes stronger.
fracture
Jeho cílem bylo zlomit si třetí a čtvrtý obratel.
His goal was to fracture the third and fourth vertebrae.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lineament · climacteric · shift · rupture · change · turn · twist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale skutečný milostný příběh je smutný a zlomí vám srdce.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlom mu nohy a budeš mít koncert " The Who ".
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válečný vůz byl zlomovým bodem, protože policie si uvědomila s čím bojuje, a že ani oni nemají tolik zbraní.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem neuměla zůstat s nějakým chlapem delší dobu... Uvědomila jsem si, že na konci ti zlomím srdce.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl by, přiveď ji a zlom ji.
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlom vaz, synu.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dříve nebo později, každá děvka se zlomí
Please, God, let me out of here!opensubtitles2 opensubtitles2
No to doufej, jinak to Teddyho zlomí.
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bod zlomu na silnici, který mě přinesl k tomuto okamžiku s vámi.
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk, který si zlomí nohu, může nějaký čas potřebovat oporu.
It was in the wayjw2019 jw2019
Gabriel nás učí, že když se jeden zlomí, další zesílí.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mě zatknou, Ritu to zlomí.
I' il see you soon.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se nechci koukat na to, jak ti někdo zlomí srdce
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Rok 56 byl zlomový.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak v místě, kde se řeka Tsirku vlévá do řeky Chilkat, zemské zlomy a činnost ledovců vytvořily velkou nádrž, jejíž dno je více než 230 metrů pod mořskou hladinou.
They still wear diapersjw2019 jw2019
Zlomím ti ruku!
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Zlom San Andreas vede přímo páteří Kalifornie.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že jí zlomí srdce.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mi řekl, že mám dát vědět, kdykoliv budu chtít kousek z něj a že mi zlomí vaz.
Krystal French operates under a heavy veil of securityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šlápni na čáru a zlom matce vaz.
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropské podniky potřebují zůstat na špičce technologického rozvoje v oblasti informačních a komunikačních technologií, kde se mnohé technologie dostávají do nové zlomové fáze, a otevírají se tak nové příležitosti.
Get these guys out of herenot-set not-set
Když pamatujeme na Spasitele a na Jeho utrpení, naše srdce se rovněž zlomí vděčností za tohoto Pomazaného.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLDS LDS
Našel jsem si práci, která mě dovedla k největšímu zlomu.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak tě zmlátím... a možná ti při tom zlomím vaz
I' ve been trying to reach youopensubtitles2 opensubtitles2
Zlom vaz, Ralphusi.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.