zmanipulovat oor Engels
zmanipulovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rig
Chceš, abych ti pomohl zmanipulovat Bingo v klubu důchodců?
Want me to help you rig a bingo game at a golden age club?
set up
en
to arrange for an outcome
to rig
Hele, snažím se zmanipulovat hru tak že to pokaždé skončí u Taylor.
Hey, so I'm trying to rig the game so that it always lands on Taylor.
manipulate
Myslíte, že by mohla zmanipulovat doktora nebo třeba lékárníka?
Do you think she could be manipulating A doctor or a pharmacist, maybe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vymysleli plán, jak zmanipulovat technologii, ekonomiku, média, populační kontrolu, světové náboženství, a držet je na cestě jejich zájmů.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmítám pokusy zmanipulovat mínění falešným argumentem, že vzniknou pouze další břemena.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSPextending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREuroparl8 Europarl8
Vůbec neznáš mého otce, pokud si myslíš, že by se jeho dcera nechala tak lehce zmanipulovat.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech se zmanipulovat prezidentem.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upír nebo vlkodlak, ti dávají přednost přímému útoku. Ale víly tě chtějí zmanipulovat k vlastnímu sebezničení.
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrývání textu nebo odkazů v obsahu za účelem zmanipulovat hodnocení výsledků vyhledávání Google může být považováno za klamavé a je porušením pokynů pro webmastery společnosti Google.
Where were you?support.google support.google
Nenech se zmanipulovat, George, hlavně ne liberály.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal se zmanipulovat, je to dítě.
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny dokáže zmanipulovat.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S návladním, který osočil mého ministra, že ho nutil zmanipulovat nějakou starou kauzu.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinná perfektní věc ohledně Chapela a jeho jednotky je, jak jste se naučili zmanipulovat systém ve svůj prospěch.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte, že by mohla zmanipulovat doktora nebo třeba lékárníka?
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech se jím zmanipulovat.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čínská strana rovněž tvrdila, že volba období šetření byla provedena s cílem zmanipulovat ukazatele újmy.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Ten muž si vzal do hlavy, že Andrése odsoudí, i když musí zmanipulovat všechny důkazy.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mou povinností je zajistit, aby došlo k hlasování, ne zmanipulovat výsledek.
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš si, že by tě mohl zmanipulovat, abys mu pomohla?
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaží se nás někdo zmanipulovat tím, že vinu svaluje na jiného?
We found a pilot!Literature Literature
Ty jsi tvrdila, že je nemůžu zmanipulovat.
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ty věci se dají zmanipulovat.
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne oceán- můj otec by mohl zmanipulovat proudy a dotáhnout mě domů
Don' t talk like thisopensubtitles2 opensubtitles2
A dík za to, že se nesnažíš mě zmanipulovat, mami.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíš se mě zmanipulovat?
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí se podívat na Putinovu snahu zmanipulovat předchozí prezidentské volby na Ukrajině a na neustále vznášená a opět stahovaná kriminální obvinění vůči opoziční vůdkyni Juliji Tymošenkové.
The declaration shall includeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Snaží se tě zmanipulovat, aby ses vzdal.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.