schopný zmapování
mappable
zmapování oor Engels
zmapování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
charting
Volný čas využívame k podrobnějšímu zmapování oblasti.
We are using the time to further detail the charts of this region.
mapping exercise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve své zprávě ze dne 16. června 2011 Komise zhodnotila kvalitativní a kvantitativní aspekty provádění těchto programů a dosažené výsledky, včetně přesného zmapování činností programů, analýzy výsledků financovaných projektů a přezkumu nástrojů a prováděcích mechanismů s cílem stanovit případná nápravná opatření.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
4 vzory pro identifikaci zásadních funkcí a jejich zmapování podle hlavních oborů podnikání a subjektů skupiny „Z 07.01 – Kritické posouzení ekonomických funkcí (Z-FUNC 1)“, „Z 07.02 – Zmapování zásadních funkcí podle právních subjektů (Z-FUNC 2)“, „Z 07.03 – Zmapování hlavních oborů podnikání podle právních subjektů (Z-FUNC 3)“ a „Z 07.04 – Zmapování zásadních funkcí podle hlavních oborů podnikání (Z-FUNC 4)“;
The debate closedEurlex2019 Eurlex2019
podle technického posouzení uplynula neúměrně dlouhá doba od posledního zmapování
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldtoj4 oj4
Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí už připravuje pokyny ke zmapování kapacity vnitrostátního dozoru, což by mělo být užitečné v souvislosti s přílohou 1 MZŘ.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
budou zmapovány stávající postupy pro biologickou bezpečnost a ochranu v laboratořích,
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurLex-2 EurLex-2
· Zavést mechanismus pro zmapování nesouladu mezi marockou legislativou a acquis communautaire s cílem usnadnit provádění národního programu legislativního přibližování k EU.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
— zmapování negativního točivého momentu potřebného k pohánění motoru z minimálních do maximálních otáček pro mapování,
Who do I call?EurLex-2 EurLex-2
12) veškeré platební a zúčtovací systémy nebo systémy vypořádání, jichž je instituce přímým či nepřímým členem, včetně zmapování ve vazbě na její právnické osoby, zásadní operace a hlavní linie podnikání
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
Uvedený akční plán rovněž vyzval ke zmapování překážek, jež znesnadňují přístup k těmto informacím a jejich výměnu a využívání, a k operativní spolupráci mezi finančními zpravodajskými jednotkami.
Maybe I' m starting tolike CydneyEurlex2019 Eurlex2019
i) Zmapování bezpečnostní průmyslové základny
Having regard to the proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
žádá Komisi, aby předložila návrhy, jak by mohl být rozvíjen program Galileo nebo projekty, jako je globální sledování životního prostředí a bezpečnosti, které by mohly mít dopad na arktickou oblast, aby se zajistila bezpečnější a rychlejší námořní doprava v arktických vodách, čímž by se zároveň investovalo do bezpečnosti a přístupnosti zejména severovýchodní cesty, a to s cílem přispět k lepší předvídatelnosti pohybu ledových ker, lepšímu zmapování dna Severního ledového oceánu a porozumění hlavním geodynamickým procesům v této oblasti;
Godiva, and oysters in the half shelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bere si to čas na zmapování tvých neuralních spojů.
You' il be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třebaže podle tohoto ustanovení má zprávu podat do prosince 2013, lhůta byla prodloužena, aby byl dostatek času pro zmapování prvních dopadů plného otevření trhu ve všech členských státech.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Plná šíře společenského a hospodářského potenciálu internetu budoucnosti dosud nebyla zmapována, ale už nyní hraje ústřední roli v rozvojových strategiích mnoha oblastí celosvětového hospodářství a začíná zaujímat místo v Evropě jako součást post-lisabonské agendy.
You' il be pleased about thatEurLex-2 EurLex-2
Studie provedené koncem 90. let minulého století ve východní Amazonii však ukazují, že náklady na zmapování stromů, přesekání popínavých rostlin a plánovité odtahování klád se díky zvýšené efektivitě práce vrátily.
I' m taking a walkjw2019 jw2019
V rámci této péče by se měly přiměřeně a účinně provádět následující opatření: a) zmapování celého hodnotového řetězce Hospodářské subjekty by měly zjistit, zda komodity a produkty v rámci celých jejich hodnotových řetězců splňují kritéria udržitelnosti a lidských práv obsažená v návrhu, a to získáním informací o přesné oblasti (oblastech), odkud dané zboží pochází, a jejich vyhodnocením.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?not-set not-set
Zmapování hlavních oborů podnikání podle právních subjektů
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Eurlex2019 Eurlex2019
13) podrobný výčet a popis klíčových řídících informačních systémů, včetně systémů pro řízení rizik a účetní, finanční a regulatorní výkaznictví, které instituce využívá, včetně zmapování ve vazbě na právnické osoby instituce, její zásadní operace a hlavní linie podnikání
Prep the chopperEurLex-2 EurLex-2
Tyto slabiny jsou výborně zmapovány, jak rovněž uvedla komisařka Redingová, nejen ve zprávě Komise z dubna 2011, ale také ve svých zprávách z let 2005 a 2006.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Europarl8 Europarl8
13) podrobný výčet a popis klíčových řídících informačních systémů, včetně systémů pro řízení rizik a účetní, finanční a regulatorní výkaznictví, které instituce využívá, včetně zmapování ve vazbě na právnické osoby instituce, její zásadní operace a hlavní linie podnikání;
What else can you tell me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zmapování zásadních operací a hlavních linií podnikání instituce, včetně významné držby aktiv a závazků v souvislosti s těmito operacemi a liniemi podnikání, formou odkazu na jednotlivé právnické osoby;
It' s not even sharpnot-set not-set
předběžnou kontrolu a zmapování budovy, mostu či konstrukce určené k demolici, demontáží nebo rekonstrukci, jejímž cílem je zjištění přítomnosti případných materiálů obsahujících PCB (např. těsnicích materiálů),
Well, I' m certainly glad I brought it upEuroParl2021 EuroParl2021
Tvary, které byly prvně zmapovány HMS Fitzroy, byly oficiálně zaznamenány v Geographical Journal Královské geografické společnosti v roce 1931.
We must tell what we sawWikiMatrix WikiMatrix
Všechny dotčené informační povinnosti EU byly identifikovány a popsány („zmapovány“) v roce 2007.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurLex-2 EurLex-2
detekční testy a geografické zmapování prionů
Another time theneurlex eurlex
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.