znělý oor Engels
znělý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sonant
voiced
resonant
sonorous, resonant, rich, full
(phonology) voiced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavní tvrzení v tomto ohledu zněla, že se v rámci průmyslu Unie jedná o malé spotřebitelské odvětví, takže by byli uživatelé nadměrně zasaženi a dovozy z Číny jsou individuálními řešeními.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Dobře, to znělo tmavší, než jsem chtěl, aby to.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakt to byl Waltův nápad, já jen myslela, že to znělo...
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znělo to jako když okolo nás přeletí loď Stínů.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Děkuji svému otci a bratru,“ řekl Anselm čistým, znělým hlasem.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
Znělo mi to úžasně.
Call me when you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U článku 12 EHSV navrhuje, aby odst. 1 písm. b) zněl: „důkazy, že podmínky stanovené v článku 2 a požadavky článku 6 jsou splněny“.
Don' t talk to me about it!EurLex-2 EurLex-2
To, co mi vyprávěla, sice znělo jako pravda, ale přesto jsem jí řekl, že rád zůstanu katolíkem.
He doesn' t look any differentjw2019 jw2019
Když byl úkol monstra dokonán, písmeno aleph, bylo zaškrtáno, což znělo slovo na met
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationopensubtitles2 opensubtitles2
17 Body 46 až 54 odůvodnění prozatímního nařízení se týkaly výběru Spojených států amerických (dále jen „USA“) jako srovnatelné země podle čl. 2 odst. 7 základního nařízení a zněly následovně:
You hold thefront, I' il hold the backEurLex-2 EurLex-2
Znělo to úplně jako Amasov.
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znělo přesvědčivě
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
To znělo patřičně
I want this taken very seriouslyopensubtitles2 opensubtitles2
Znělo to moc hezky
You couldn' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby vyšlo najevo, kdo ty děti skutečně zabil, další otázka by zněla " proč "?
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to doslova nemožný bez toho, aby to znělo ironicky.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho rada zněla, že Mistra nesmíme nikdy opustit.12
I need one minute.- Please, take your time. HeyLDS LDS
"„Pracoval jsem,"" zněla krátká odpověď."
Don' t be so insecureLiterature Literature
Čtvrtá a poslední otázka zněla: Může Komise upřesnit, zda má v úmyslu požádat Evropskou agenturu pro léčivé přípravky o vypracování věrohodných retrospektivních studií o používání tohoto léčivého přípravku v průběhu posledních dvaceti let?
I want him flown to Washington tomorrowEuroparl8 Europarl8
Rozkaz zněl spálit je a pohřbít v jámě.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synchronizují své zvuky a tělesné postoje, aby vypadali větší a zněli silněji.
Restriction of use of the device (if anyQED QED
17 Nabídka zněla na nákup akcií společnosti CCF za hotovost, ale obsahovala rovněž možnost výměny akcií mezi oběma společnostmi v poměru třináct akcií společnosti HSBC za jednu akcii společnosti CCF.
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
Její povzdech zněl jako měchy.
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mně to znělo v pohodě.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znělo dost ochranářsky, Doktore.
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.