fond pro případ zneužití důvěry
fidelity fund
zneužití důvěry oor Engels
zneužití důvěry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
confidence trick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejotřesnějším zneužitím důvěry je incest.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.jw2019 jw2019
Profesor Jamada dodal, že takové zneužití důvěry by nemělo být „absolutně nikdy dovoleno“.
Shut up, you gravedigger!jw2019 jw2019
Pojištění proti zločinu a proti zneužití důvěry
That' s a nice hotel, paltmClass tmClass
Toto zneužití důvěry je tak ničivé právě proto, že se přitom zneužilo skutečnosti, že jde o dítě.
I will not let down my father' s dreamjw2019 jw2019
Bylo to zneužití důvěry.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podvod, zneužití důvěry nebo padělání dokumentů,
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
Obávám se, že tady mluvíme o mnohem vážnějším zneužití důvěry, Ryane.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhý žalobní důvod vychází z tvrzení, že se EUIPO dopustil zneužití důvěry.
I know my wifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zneužití důvěry může zanechat na dítěti hrozné šrámy.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.jw2019 jw2019
Společnost MVS naproti tomu uvádí, že tato kauza nemá se svobodou projevu žádnou spojitost, má jít o „zneužití důvěry“.
whatwhat were you sayinggv2019 gv2019
Třetí žalobní důvod vycházející z toho, že se EUIPO dopustil zneužití důvěry a porušil povinnost jednat s náležitou péčí.
It' s kitschy, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fenoménem, který s sebou přináší úmyslné matení, překrucování informací a riziko zneužití důvěry, na což musí stát adekvátně reagovat.
Where did he catch you, huh?!Europarl8 Europarl8
(Právnický časopis Hogaku Kjošicu) Profesor potom transfúzi podanou proti vůli pacientky odsoudil ostrými slovy jako „hrubé zneužití důvěry srovnatelné s nečekaným útokem“.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentjw2019 jw2019
(„Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Hodnotící zpráva - Hodnocení za roky 2011/2012 - Zkreslení skutkového stavu - Nesprávné právní posouzení - Zneužití důvěry - Legitimní očekávání“)
British Museumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Používání falešných jmen nebo přisvojení si falešného postavení nebo používání podvodných prostředků ke zneužití důvěry nebo dobré víry lidí s cílem přivlastnit si něco, co patří jiné osobě
This girl has problemsoj4 oj4
(SK) Pane předsedající, různé druhy reklamy rozmáhající se prostřednictvím nových komunikačních médií v posledních letech se staly společenským fenoménem, který s sebou přináší nebezpečí zneužití důvěry běžného spotřebitele.
Led, may I remind you, by a British- serving officerEuroparl8 Europarl8
Podvod: Používání falešných jmen nebo přisvojení si falešného postavení nebo používání podvodných prostředků ke zneužití důvěry nebo dobré víry lidí s cílem přivlastnit si něco, co patří jiné osobě.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEurLex-2 EurLex-2
Třetí důvod kasačního opravného prostředku vychází z toho, že se Soud pro veřejnou službu dopustil nesprávného právního posouzení, když odmítl, že by ze strany OHIM došlo ke zneužití důvěry.
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
Abuhacira byl jmenován ministrem práce a sociální péče a ministrem absorpce imigrantů, avšak na obě pozice rezignoval v dubnu 1982 poté, co byl usvědčen z krádeže, zneužití důvěry a podvodu.
You' ve constructed a positronic brain?WikiMatrix WikiMatrix
7 Ustanovení § 246 odst. 1 a 2 Kazneni zakon (trestní zákon), ve znění použitelném na skutkový stav v původním řízení, upravuje zneužití důvěry v rámci obchodních transakcí jako trestný čin hospodářské povahy.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEuroParl2021 EuroParl2021
garanční pojištění, pojistka pro případ zneužití důvěry, pojistka na splnění smlouvy a kauce při nabídce do veřejné soutěže (tj. smlouvy, které poskytují kompenzaci, pokud jiná strana nesplní smluvní závazek, například závazek postavit budovu
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.oj4 oj4
garanční pojištění, pojistka pro případ zneužití důvěry, pojistka na splnění smlouvy a kauce při nabídce do veřejné soutěže (tj. smlouvy, které poskytují kompenzaci, pokud jiná strana nesplní smluvní závazek, například závazek postavit budovu
I' ve already looked into it for myselfoj4 oj4
garanční pojištění, pojistka pro případ zneužití důvěry, pojistka na splnění smlouvy a kauce při nabídce do veřejné soutěže (tj. smlouvy, které poskytují kompenzaci, pokud jiná strana nesplní smluvní závazek, například závazek postavit budovu).
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.