ztrapnit oor Engels
ztrapnit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
To embarrass (someone)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grace, neřekl jsem slečně Raineové, co se včera večer stalo, protože krom toho, že jsem tě nechtěl ztrapnit, jsem myslel, že sis uvědomila, jak velkou chybu jsi udělala.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu tě ničím ztrapnit.
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se ztrapnit, až se uvidíme.
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl ale jmenovat někoho z vás, a ať se propadnu, jestli bych vás nechal veřejně ztrapnit... i když na tom nic trapného není, jestli je to vůbec pravda.
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíš se mě ztrapnit?
Everything is inflatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nechtěla bych tě ztrapnit.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl bych tě ztrapnit, až tě navštívím na Stanfordu a rozhodně tě nechci ztrapnit na maturiťáku.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete jít se mnou, ale nesmíte mě ztrapnit.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď vedli tajné životy nebo je někdo chtěl symbolicky ponížit nebo ztrapnit.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mě chceš ztrapnit?
We' re going to get you out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to musí být nějaký pravdilo, že se po prvním rande musíš totálně ztrapnit.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceme univerzitu ztrapnit, a máme povinnosti k mužskému sportu.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsme je nechtěly ztrapnit.
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem tě nechtěla ztrapnit.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mám takový pocit, že ať je to cokoliv, mohlo by to ztrapnit naši vládu.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ti došly nápady jak mě ztrapnit?
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsi mě ztrapnit?
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu se chceš ztrapnit před svojí matkou?
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci ho ztrapnit.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenuť mě tam přijet a ztrapnit tě.
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se nás snažíš ztrapnit, tak se Vám to nepovede
Your dad' s been sentencedopensubtitles2 opensubtitles2
Neztaknul ho, nechtěl ztrapnit náš úřad.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prosté angličtině řek, že určitě nechce ztrapnit... to tvoje hnusný pozadí tady před těma holkama.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nás jen nechci ztrapnit.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, s ohledem na to, že jste chronicky nezadaný, jsem usoudil, že byste neměl koho přivést, a nechtěl jsem vás ztrapnit.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.